остаться надолго — перевод на английский

остаться надолго — stay long

Я не могу остаться надолго, но я должна была вас увидеть.

I cannot stay long, but I had to see you.

К сожалению, я не смогу остаться надолго.

Unfortunately, I cannot stay long.

Я не останусь надолго, обещаю.

I won't stay long, I won't. I promise.

Извини, я не могу остаться надолго.

I'm sorry, I can't stay long.

— Я не могу остаться надолго.

— I can't stay long.

Показать ещё примеры для «stay long»...

Конечно, я не смогу остаться надолго, и потом... но Сказочная страна!

Of course, I couldn't stay too long. And then I'll have to... Oh, but Never Land.

— Да. Вряд ли они захотят остаться надолго.

I don't think they'll want to stay too long.

Знаешь, ты не сможешь остаться надолго.

I can't stay too long.

"ты уносишь меня в то особое место, "и если я останусь надолго..."

«you take me away to that special place, and if I stay too long...»

Знаете, я не могу остаться надолго.

You know, I can't stay too long.

Показать ещё примеры для «stay too long»...

Я не смогу остаться надолго.

I can't stay very long.

Лана, очевидно, не осталась надолго.

Lana sure didn't stay very long.

Я правда не могу остаться надолго.

I really can't stay very long.

— Я не могу остаться надолго.

— I can't stay for very long.

Боюсь, мы не сможем остаться надолго. Что?

I'm afraid we're not gonna be able to stay very long.

Показать ещё примеры для «stay very long»...