stay too long — перевод на русский

«Stay too long» на русский язык можно перевести как «задержаться слишком долго» или «пробыть слишком долго».

stay too long — задерживаться

You promised you wouldn't stay too long at the party!
Ты обещал не задерживаться на вечеринке.
# Ain't gonna be nobody's baby... # Let's not stay too long, Ellie.
Давай не будем задерживаться, Элли.
I probably shouldn't stay too long.
Я, наверное не должен задерживаться.
You can't stay too long.
[ЖЕН] Тебе нельзя задерживаться.
Don't stay too long.
Не задерживайтесь Ему нужен покой.
Показать ещё примеры для «задерживаться»...
advertisement

stay too long — остаться надолго

Of course, I couldn't stay too long. And then I'll have to... Oh, but Never Land.
Конечно, я не смогу остаться надолго, и потом... но Сказочная страна!
I don't think they'll want to stay too long.
— Да. Вряд ли они захотят остаться надолго.
I can't stay too long.
Знаешь, ты не сможешь остаться надолго.
You know, I can't stay too long.
Знаете, я не могу остаться надолго.
«you take me away to that special place, and if I stay too long...»
"ты уносишь меня в то особое место, "и если я останусь надолго..."
advertisement

stay too long — задержался

But I have stayed too long.
Но я задержался.
I have stayed too long.
Но я задержался.
But I've already stayed too long.
Но я и так задержался.
So, uh, we just stayed too long.
Мы немного задержались.
We stayed too long.
Мы задержались.