started writing — перевод на русский

started writing — начал писать

Amal has started writing these days.
Амаль начал писать на днях.
Then I started writing again.
И тогда я снова начал писать.
So he stops writing books, he starts writing poetry about whales and then he starts fooling around with a home computer.
Он перестал писать книги и начал писать поэзию об охоте на китов и тогда же он «ушел» в свой компьютер.
So Andy started writing a letter a week just like he said.
Итак, Энди начал писать по письму в неделю... в точности, как и сказал.
Listen, before you start writing anything... — License, please.
Послушай, пока ты ничего не начал писать...
Показать ещё примеры для «начал писать»...
advertisement

started writing — начинай писать

Then starting writing zeros.
Тогда начинай писать нули.
Start writing.
Начинай писать.
— Eddie, do what you do best... start writing.
— Эдди, делай то, что у тебя лучше всего получается... начинай писать.
And then you need to haul your ass up and start writing another one.
А потом соберись и начинай писать следующую.
— Start writing, Joe.
— Начинай писать, Джо.
Показать ещё примеры для «начинай писать»...
advertisement

started writing — писать

You can start writing again, or read, rest, while keeping an eye on the screen.
И потом ты можешь продолжать писать, читать, отдыхать не забывая поглядывать на экран.
Clearly, I need to start writing the specials on the board.
Очевидно, писать на доске лучше мне.
Or you start getting interesting, just at the bottom of the postcard, and you start writing all along...
Или начинаешь что-то интересное писать, сверху открытки. И начинаешь:
— We've got to start writing prefaces or, like, a list that says, "Today we'll do these scenes.
Нужно писать предварительные заметки, или, например списки: Сегодня мы работаем вот над этими сценами...
So, Alan, where's the best place to start writing a dictionary?
Итак, Алан, с какого места лучше всего писать словари?
Показать ещё примеры для «писать»...
advertisement

started writing — начать записывать

We should start writing these stories down.
Нам стоит начать записывать эти истории.
I think we should start writing down our trick ideas.
Думаю, нам надо начать записывать наши идеи для фокусов.
You could start writing stuff down... thoughts, feelings, questions.
Ты можешь начать записывать... мысли, чувства, вопросы.
I'm gonna have to start writing this down.
Мне пора уже начать записывать всё это.
Yeah, Zack had his little brother James memorize a string of elements, so I started writing down the atomic numbers in that order, and I figured it out.
Да, Зак заставил брата выучить цепочку элементов, я начала записывать атомные числа элементов и поняла.
Показать ещё примеры для «начать записывать»...

started writing — начал

I didn't start writing to go Paris.
Я начал не для того, что бы уехать в Париж.
— I haven't started writing it yet.
— Я её ещё даже не начал.
Are you sure you don't want to change your testimony until I started writing it down?
Вы уверены, что не хотите изменить показания, пока я не начал протоколировать?
When will it be published? I just start writing.
Я только начала.
Why did you start writing that journal in the first place?
Для начала, зачем ты стал вести этот дневник?
Показать ещё примеры для «начал»...

started writing — начал выписывать

I already started writing the ticket. Come on, man.
Я уже начал выписывать штраф.
He started writing the check before I even finished that phrase.
Он начал выписывать чек еще до того, как я закончила эту фразу.
I'm sorry, ma'am, but I already started writing the citation.
Простите, мадам, но я уже начал выписывать квитанцию.
But once I start writing the ticket-
Но раз я уж начал выписывать квитанцию
The minute you start writing cheques, you're a guilty man.
В ту же минуту, когда ты начнешь выписывать чеки — ты виноват.
Показать ещё примеры для «начал выписывать»...

started writing — стал писать

Yet poems too I started writing on my workplace.
Я ж стихи стал писать на работе.
Cleaner came and swept it up, put up the table, sat down, and started writing a letter.
Вышел дворник, всё подмёл и поставил стол. Сел и стал писать письмо.
So he quit sports, and he started writing poetry in yiddish, and they say he's the world's finest yiddish poet, and he has kugel with my grandmother every Sunday afternoon.
Он оставил спорт и стал писать стихи на идиш. Он считается последним поэтом, который пишет на идиш. По воскресеньям он играет в кегли с моей бабушкой.
They had started writing books... about everything Louis and his friends had done.
О Луисе и его друзьях стали писать книги.
Ryder, what made you start writing this story?
Райдер, почему вы стали писать эту историю?