начал писать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начал писать»
начал писать — started writing
И тогда я снова начал писать.
Then I started writing again.
Итак, Энди начал писать по письму в неделю... в точности, как и сказал.
So Andy started writing a letter a week just like he said.
— Она начала писать её со мной.
— She started writing with me.
Вобще-то, Руби, я хотела бы знать о том, когда ты начала писать.
Actually, Ruby, I just wanna know about when you started writing.
А когда вы снова начали писать, всё выплыло наружу.
When you started writing again, it was a give-away.
Показать ещё примеры для «started writing»...
advertisement
начал писать — write
Ты вообще хотя бы... Ты вообще хотя бы пытался начать писать?
Have you even-— have you even tried writing anything?
Я раньше постоянно рассказывал истории и Рич уговорил меня начать писать.
I used to tell stories all the time, And rich got me into writing.
Ты снова начал писать?
Are you writing again?
Помнишь книгу про Джона Форда, которую я начал писать? — Кажется, да. — Я почти ее закончил.
I finished writing my book on John Ford but I don't have a publisher
Джей, артист во мне начал писать песни для 'Where The Action Is.'
Jay, the artist in me is gonna be writing songs for «Where The Action ls.»
Показать ещё примеры для «write»...
advertisement
начал писать — started
Старое выступление, знаешь, это было.. Ты начал писать его, когда тебе было 21-22.
The old act, you know, that was -— you started when you were 2 1 , 22 years old .
Я просто начал писать блог «помоги себе сам» в тюрьме.
I just started a self-help blog in prison.
Ну, это те книги, которые я начал писать, когда мы были женаты.
Well, they were books that I started when we were married.
А потом они начали писать где попало.
Ugh! And then they started spraying everywhere.
Калеб уже начал писать рассказ о том, как над тобой издевались в СМИ.
Caleb already started a narrative about you being bullied on social media.
Показать ещё примеры для «started»...
advertisement
начал писать — began to write
В 1816 лорд Байрон и Шелли, изгнанные из Англии, нашли приют на берегу Женевского озера вместе с Мэри Шелли, которая начала писать роман ужасов.
In 1816, Lord Byron and Shelley, chased from England, sought shelter by Lake Geneva with Mary Shelley who began to write a horror tale.
14 января 1991 года я начала писать свой первый роман.
On January 14th, 1991, I began to write my first novel.
Я начал писать историю о слоне
I began to write the story about the elephant.
Карьера Хаббарда пошла в гору, когда он начал писать для журнала «Поразительная научная фантастика.»
Hubbard's career took off when he began to write for a magazine called «astounding science fiction.»
Я начал писать то, что называется программным заявлением.
I began writing what they call a mission statement.
Показать ещё примеры для «began to write»...
начал писать — started texting
Мы только хотели поймать его на том, что он позвонит ей слишком скоро, но затем он начал писать ей смски.
We were just gonna bust on him for calling her too soon, but then he started texting her.
Но потом этот парень начал писать мне СМСки.
But then, the guy started texting me.
Она начала писать мне сообщения.
She started texting me.
Он сразу начал писать СМС своим приятелям.
He started texting his buds right away.
Погода спустя она начала писать ему о своем ребенке и о том, как ей трудно сводить концы с концами.
Then six months later, she started texting him about her kid and how she was having problems making ends meet.
Показать ещё примеры для «started texting»...
начал писать — get
Вам двоим стоит начать писать свои сочинения прямо сейчас!
You two better get busy on your essays, right now!
Я должен был начать писать рассказ.
I had to get to the bottom of the story.
Я пойду к своему редактору, Мелиссе, мы обсудим идеи для книги, потом пойду домой, приму ванну, выпью бокал вина, и снова начну писать.
That means I'm gonna go to my book editor, Melissa, and toss around some book ideas, and go home, soak in the tub, drink a glass of wine, get back on the writing horse.
Я ложусь спать... лишь с одним желанием, проснуться и начать писать и быть с ней.
I go to sleep at night just waiting to get to my typewriter so I can be with her.
Конечно, они понадобятся, когда начну писать сценарий.
They will, eventually, when I get around to reading the script.