started laughing — перевод на русский

started laughing — начали смеяться

Everybody started laughing and, um... and then all the guys started singing and holding their own dicks.
Все начали смеяться. Тогда все парни стали петь и держаться за свои члены.
So everybody in the class starts laughing, because they say, I should write about the character named Piggy, which is the fat character in the book.
И все в классе начали смеяться, потому что они сказали, что я должен писать о персонаже с прозвищем Поросенок. который является самым толстым персонажем в книге.
I piss myself. And they start laughing.
И они начали смеяться.
They started laughing even harder.
И начали смеяться еще громче.
And then when all the other trees saw the ash tree with its black buds... they all started laughing.
И вот увидели деревья у ясеня черные почки... и начали смеяться.
Показать ещё примеры для «начали смеяться»...
advertisement

started laughing — стали смеяться

Then in the winter... When the ash tree lost all of its leaves... All the trees noticed its black buds and started laughing.
Зимой, когда все листья с ясеня опали, остальные деревья заметили его черные почки и стали смеяться.
Was because they dared him to. Then they started laughing at my dress. And at the bow I had taped to my head because of the al...
И они стали смеяться на моим платьем, и бантиком, которым я прикрыла свою лысину.
Then in the winter... when the ash tree lost all of its leaves... all the trees noticed its black buds, and started laughing.
Зимой... Когда все листья с ясеня опали, остальные деревья заметили его черные почки и стали смеяться.
And then we both just start laughing.
И мы оба стали смеяться.
The guy stared at me for what seemed like a lifetime, then he burst out laughing, so I started laughing, and within a half an hour
Парень смотрел на меня целую вечность, а потом взорвался смехом. И я стал смеяться вместе с ним.
Показать ещё примеры для «стали смеяться»...
advertisement

started laughing — начинала смеяться

Or I'm crying and they start laughing!
Или я плачу, а они начинают смеяться
* And they all started laughing because, of course, nobody had *
* И они все начинают смеяться, ведь, конечно же, никто не предохранялся. *
Okay, but this guy, he starts laughing.
Да, но этот парень, он начинает смеяться.
* Principal Lewis started laughing *
* Директор Льюис начинает смеяться. *
Have you ever been, you know, fooling around with a girl and she started laughing?
Когда вы были с девушкой, ласкали её она когда-нибудь начинала смеяться?
Показать ещё примеры для «начинала смеяться»...
advertisement

started laughing — смеяться

They're young kids -you show them a finger and they start laughing.
Молодые, им палец покажи, они смеяться будут.
You're not making me start laughing.
Нет, ну не заставляй и меня смеяться!
He's got this laugh that just... it makes you want to start laughing too.
У него такой смех что мне сразу тоже хочется смеяться.
She starts laughing. She says, «It's all right. My dad's a hairdresser.»
А она смеется и говорит: «Да не парься, у меня папа парикмахер!»
When it was over we started laughing and Fernando knew something was up. Conchita.
По окончании мы все смеялись как дети, а Фернандо понял, что здесь какой-то подвох.
Показать ещё примеры для «смеяться»...

started laughing — засмеётся

And I was so shocked, I started laughing.
Я была так потрясена, что я засмеялась.
I actually -— I started laughing 'cause his -— his, uh -— his head sounded like a melon... when it hit the asphalt.
Я действительно... засмеялся из-за всего этого его...его голова звучала как тыква когда ударилась об асфальт
Uh, Darren and I started laughing.
Мы с Дарреном засмеялись.
Someone brought up my research, and they started laughing.
Как только заговорили о моей работе, все засмеялись.
He might start laughing.
Тогда он засмеётся.