squire — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «squire»
/ˈskwaɪə/
Быстрый перевод слова «squire»
На русский язык слово «squire» переводится как «сквайр».
Варианты перевода слова «squire»
squire — сквайр
Joss, Mary's just told me, she came to the inn with Squire Pengallan.
— Джосс Мэри сказала, что её провожал сквайр Пангеллан.
If you please, Squire Pengallan.
Прошу вас, сквайр Пангеллан.
Squire Pengallan?
Сквайр Пангеллан?
Now for thy collar, good squire.
А теперь снимем твой ошейник, сквайр.
Squire'll be here soon.
Сквайр скоро будет здесь.
Показать ещё примеры для «сквайр»...
squire — оруженосец
Squire Wamba?
Оруженосец Вамба!
Wamba the squire.
Вамба — оруженосец!
Now, good squire, get you to sleep.
А теперь, оруженосец, пойдем-ка спать.
Squire.
Оруженосец.
Squire? Wamba!
Оруженосец Вамба!
Показать ещё примеры для «оруженосец»...
squire — господин
Squire Koda, I've told you time and time again... Shut up!
Господин Кода, я уже много раз говорил вам...
— Squire Koda!
Господин Кода!
Squire Iguchi!
Господин Игути!
Where's Squire Iguchi?
Где господин Игути?
Squire Seibei sent you to tell me that?
Тебя послал господин Сэйбэй?
Показать ещё примеры для «господин»...
squire — помещик
But we had a good squire.
Но помещик у нас был хороший.
— What's a highborn squire like you doing with this Protestant lot?
— Что знатный помещик как ты, делает с протестантами?
Really? You're a real squire!
Да ты настоящий помещик.
The hunt, the house, sitting up here playing the bloody squire.
Охота, дом, сижу здесь, разыгрывая из себя чертова помещика.
Squire's walking stick.
Трость помещика.
Показать ещё примеры для «помещик»...
squire — сэр
Squire, the second division approaching from the south.
Сэр, вторая армия наступает с Юга.
Just chill out, squire.
Просто расслабься , сэр.
— Squire?
— Сэр?
My proposition, Squire Trelawney, is that I'll hire a sea captain, Jim and I, crew a schooner out of Bristol, equip it for the purpose of excavation. And set out on an expedition for this island which I believe to be here, just here.
Дело в том, что я собираюсь нанять капитана, я с Джимом, раздобыть судно вне Бристоля, снабдить его всем необходимым для раскопок и отправиться в экспедицию на остров, который, как я полагаю, должен находиться здесь, сэр.
And when Squire Trelawney's men comes again, I will reason with him. Ask him not to evict us.
С тех пор как Вы дезертировали, сэр, установил свой флаг в другом месте.
Показать ещё примеры для «сэр»...
squire — приятель
You're, er... dead keen, ain't you, squire?
Ты, э-э ... очень увлечен этим, так, приятель?
Ooh, you don't want to be sorry, squire.
У-у, не стоит жалеть, приятель.
Come on, squire.
Давай, приятель.
Squire, you need educating.
Приятель, тебя нужно просветить.
That's tough luck, squire.
Не повезло, приятель. 12 максимум. Да или нет?