special guest — перевод на русский

special guest — особый гость

We have a very special guest with us tonight.
Сегодня у нас особый гость.
Tonight we have a special guest the Prime Minister of Greater Britain, the very Honourable Winston Churchill who is just now coming into the studio, putting out his cigar.
Сегодня у нас особый гость премьер-министр Великобритании, Его Честь Уинстон Черчилль он только что вошел в студию и погасил свою сигару.
Ladies and gentlemen, our special guest has finally arrived.
Дамы и господа, наш особый гость наконец-то прибыл.
Our special guest has arrived.
Подожди, Бульдог. Прибыл наш особый гость.
I told you we were having a special guest.
Я же сказала что у нас будет особый гость.
Показать ещё примеры для «особый гость»...
advertisement

special guest — специальный гость

This, ladies and gentlemen, is our special guest.
Это, дамы и господа, наш специальный гость.
Tonight, we have a very special guest, someone we all love and respect.
Сегодня у нас очень специальный гость, тот, кого все мы любим и уважаем.
And now, our special guest tonight, Joyce Watney.
А сейчас, наш сегодняшний специальный гость, Джойс Уитни.
Uh, students, we have a special guest today.
Студенты, у нас сегодня специальный гость.
ANNOUNCER: Ladies and gentlemen... we have a special guest performer tonight.
— Леди и джентльмены... сегодня у нас специальный гость.
Показать ещё примеры для «специальный гость»...
advertisement

special guest — особенный гость

And last but not least, our very special guest.
И последний, но не менее важный, наш очень особенный гость.
Uh. Today, my special guest on the chart is my girlfriend, Dana Fairbanks.
Сегодня у меня особенный гость — моя девушка Дана Фэйербэнкс.
Tonight we have a special guest... from the mainland, singing a song from his Dracula musical, please welcome to the stage, Mr Peter Bretter.
Сегодня у нас есть особенный гость из материка, который сыграет песню из его мюзикла про Дракулу. Пожалуйста поприветствуйте на сцене мистера Питера Бреттера.
But we have a very special guest with us tonight.
Но сегодня у нас особенный гость.
And today, as our special guest from Wilhemina.. ..we have the man, who got the whole ball rolling. Mr. Rizvan Khan.
И сегодня наш особенный гость из Вильгемины, человек, который это раскрутил это колесо, мистер Ризван Кан!
Показать ещё примеры для «особенный гость»...
advertisement

special guest — гостях

Dick Knubbler Christmas Special with special guest Dethklok!
Специальное Рождество с Уильямом Мёрдерфэйсом и Диком Наблером, в гостях у Дезклок.
— And I want to welcome our special guest tonight, our very own Deacon Claybourne.
— Создаем альбом. — И я хочу приветствовать у нас в гостях сегодня вечером, Дикон Клейборн, собственной персоной.
Tonight's special guest star... ... Andy Kaufman!
У нас в гостях Энди Кауфман!
And we're back here on Sports View, with my special guest, Chad Ochocinco.
Наша программа «Спортивным взгляд» продолжается, и у нас в гостях... футболист Чед Очосинко.
We're back with more Teen Scene, and our special guest, Dr. Frasier Crane.
Далее ещё больше «Подростковой Сцены» с участием нашего гостя — доктора Фрейзер Крейна.
Показать ещё примеры для «гостях»...

special guest — важный гость

To bring careers day to a close, we now have a very special guest.
В завершение карьерного дня у нас очень важный гость.
— I know things are busy with a special guest in town.
— Я знаю, он занят из-за того, что в городе важный гость.
M'kay, students, we have a very special guest speaker today.
М'кей, ученики, сегодня у нас выступает очень важный гость.
Well, if we were going to be having special guests, it would have been nice to have some notice.
Хотелось бы чтобы меня уведомляли, о приезде важных гостей.
Well, if he's expecting any special guests, you should let us know because he had someone come yesterday and you weren't here.
Что ж, если он ждет каких-нибудь важных гостей, вы должны дать нам знать, потому что к нему вчера кто-то приходил, а вас здесь не было.
Показать ещё примеры для «важный гость»...

special guest — почётный гость

And our special guest, Formula 1 champion, James Hunt.
И наш почётный гость — чемпион Формулы 1 Джеймс Хант.
And our special guest, the Clown Prince of Crime Joker.
Наш почетный гость, клоун и принц преступного мира — Джокер.
And, uh, I have a very special guest here that I would like for you to give a very warm Opry welcome to.
И у меня здесь есть почетный гость, которому я хотела бы что бы в Опри оказали самый теплый прием.
John... is a police officer... and a special guest of the hotel.
Джон... полицейский. И почётный гость отеля.
We have a very special guest. Television The crew and the directors are here to film the rehearsal of our orchestra
У нас почетный гость: телевидение, которое приехало с операторами, режиссерами, чтобы снять репетицию нашего оркестра.
Показать ещё примеры для «почётный гость»...

special guest — особую гостью

And, Helena has a very special guest with her tonight.
Хелена привела с собой очень особую гостью.
Mr. Porter, I brought you a special guest.
Мистер Портер, я привел вам особую гостью.
— It pleases me very much to introduce to you a special guest.
— Для меня большая честь представить вам особую гостью.
To our founder and very special guest this evening,
За учредительницу этого общества и особую гостью этого вечера
Hi everyone. It's my honor to present our special guest, and the star of this year's kill club.
Сочту за честь представить особую гостью, звезду Клуба Убийц в этом году.
Показать ещё примеры для «особую гостью»...