special friend — перевод на русский

special friend — особенный друг

— Luke is my... special friend.
— Люк мой... особенный друг.
Ah. So I guess that would make me your special friend.
Ага, тогда, выходит, я твой особенный друг.
This is a very special friend of mine.
Это мой особенный друг.
You know what, Uncle Matthew will go as your special friend.
Дядя Мэтью пойдёт как твой особенный друг.
My most special friend.
Мой самый особенный друг.
Показать ещё примеры для «особенный друг»...
advertisement

special friend — особый друг

Her special friend.
Её особый друг.
But you, you are a special friend, I think.
Но, как я думаю, Вы — особый друг.
She is my special friend.
Она мой особый друг.
And this is my special friend, Leia.
А это мой особый друг, Лея.
My special friend, Miss Harriet Smith.
Мой особый друг, мисс Харриет Смит.
Показать ещё примеры для «особый друг»...
advertisement

special friend — особым другом

— No, he should be doing 60 years in prison,... ..making special friends with Roscoe the weightlifter.
— Нет, он должен просидеть 60 лет в тюрьме дробя камни, став особым другом Тяжелоатлета Роско.
And we consider you such a special, special friend that we wanted you to be the first to know our little secret.
И мы считаем тебя таким особым, особым другом, что решили тебе первому рассказать наш маленький секрет.
Each one of these women orbits Greg and considers him to be their special friend.
Все эти женщины вращаются вокруг Грега и считают его своим особым другом.
I was down here for a touch of privacy with a special friend.
Я пришёл сюда, чтобы уединиться с особым другом.
Um, I mean, you know, his special friend.
Ой, я имел ввиду, ну, ты знаешь, встретиться со своим особым другом.
Показать ещё примеры для «особым другом»...
advertisement

special friend — близкий друг

A special friend, is it?
Близкий друг, а?
Young lady, you are his... special friend.
Юная леди, вы же его... близкий друг.
A very special friend I've known for 25 years.
Это близкий друг уже 25 лет.
How long have you and Zoe been... special friends?
Как долго ты и Зоя были... близкими друзьями?
I'd hoped that we had become rather special friends.
Я надеюсь, что мы стали довольно близкими друзьями.
Показать ещё примеры для «близкий друг»...

special friend — друзья

My wife, Anna, and I had some very special friends on Mars.
У моей жены Анны и у меня были друзья на марсе.
Hey, put your hands together, Los Angeles, for the man who wrote this song... and my very special friends...
Друзья, давайте поаплодируем человеку, который написал эту песню: специально для этой группы Вон Кольт!
You two have always been special friends, haven't you?
А вы с ним, похоже, не просто друзьями были?
He's a very special friend.
Он для меня больше, чем друг.
And that's the story of how one magical wish forever changed the lives of three very special friends.
Вот такая история о том, как волшебное желание навсегда изменило жизнь трех друзей.
Показать ещё примеры для «друзья»...

special friend — близкая подруга

— Your special friend.
— Твоя близкая подруга.
— My special friend.
— Моя близкая подруга.
And this is her special friend Marjorie.
— Нет. А это её близкая подруга Марджори.
Hi, I'm Sandy. I'm your dad's special friend.
— Сэнди, близкая подруга твоего папы.
No, that woman she lives with, that's just her special friend Maureen.
Нет, женщина, с которой она живёт, — просто очень близкая её подруга, Морин.

special friend — особенным другом

Hey, hey. Dimitri, meet my special friend, spencer.
Дмитрий, познакомься с моим особенным другом, Спенсером.
I don't want to go with a special friend.
Я не хочу идти с особенным другом.
So, how's it going with your other special friend?
Итак, как дела у тебя с твоим особенным другом?
Kids, I want you to meet a very special friend.
Ребята, я хочу познакомить вас с мои особенным другом
And, David, if you have a special friend, I'd like for him to come, as well.
И если у тебя, Дэвид, есть кто-нибудь особенный, пусть тоже придёт.

special friend — подруга

And this is his special friend, Megan.
И его подруга Меган.
So you must be Nicky's special friend we all keep hearing about.
Вы та самая подруга Николая, о которой он всё время говорит.
You should take your special friend there.
Вам нужно пригласить туда свою подругу.
So, uh, Jabbar told me that he met your special friend.
Итак, Джаббар рассказал мне, что встретился с твоей подругой.
Uncle Brad and his special friend Kate, maybe...
От дяди Брэда и его подруги Кейт.