soon for — перевод на русский

soon for — скоро

Those clowns outside will give me a good going-over soon for the code.
Те клоуны снаружи думаю скоро придут ко мне за кодом.
Not too soon for me to see the stars of home.
Совсем скоро я увижу звезды родного дома.
Ought we to start soon for the hustings?
Скоро ведь пора идти к трибуне?
I must leave soon for war.
Я скоро должен уйти на войну.
That is so soon for a marriage.
Так скоро.
Показать ещё примеры для «скоро»...
advertisement

soon for — рано для

What, too soon for that joke?
Что, слишком рано для такой шутки?
Too soon for audience.
Слишком рано для зрителей.
Not too soon for good news, I hope.
Но не слишком рано для хороших новостей!
Too soon for that.
Слишком рано для этого.
RRIt was too soon for you to even meet Dante.
Было слишком рано для тебя даже знакомиться с Данте.
Показать ещё примеры для «рано для»...
advertisement

soon for — рановато

No way, too soon for bloody Kelvin.
Ну уж нет, рановато. Чёртов Кельвин.
Perhaps it was a bit soon for you to go picking him up.
Наверно, рановато тебе было — ехать его забирать.
No, it's too soon for you guys.
Нет, вам, ребята, ещё рановато.
I think it's too soon for him to be out here unsupervised.
Ему рановато оставаться здесь без присмотра.
Isn't it a little soon for meet the parents?
Не рановато ли еще знакомиться с родителями?
Показать ещё примеры для «рановато»...
advertisement

soon for — слишком рано

Bit soon for this chat, Mam.
Слишком рано говорить об этом, мам.
Too soon for him to be back.
Он вернулся слишком рано.
Too soon for some of them.
Многие из них слишком рано.
Maybe it was too soon for me to come back.
Может, я слишком рано вернулся.
I worry this is all too soon for you.
Мне кажется, ещё слишком рано.
Показать ещё примеры для «слишком рано»...