something going on — перевод на русский

something going on — что-то происходит

Great little town, Nome. Something going on all the time.
В этом городишке каждый день что-то происходит.
There is something going on.
Что-то происходит.
There is something going on.
Тут что-то происходит.
Oh. Is there something going on in the circle?
О. В круге что-то происходит?
Is something going on here?
Что-то происходит здесь?
Показать ещё примеры для «что-то происходит»...
advertisement

something going on — что-то случилось

— Is something going on?
— Что-то случилось?
Something going on on the shuttle?
Что-то случилось с шатлом?
Something going on with your patient?
Что-то случилось с пациенткой?
— Is something going on?
А что? Что-то случилось?
Something going on?
Что-то случилось?
Показать ещё примеры для «что-то случилось»...
advertisement

something going on — что-то произошло

Good evening Commissioner, is something going on?
Добрый вечер, комиссар, что-то произошло?
Is something going on?
Что-то произошло?
If there was something going on between Julia and Dr. Lambert, you have to tell me.
Если что-то произошло между Джулией и доктором Ламбертом, вы должны рассказать мне
I noticed that you left your schedule open for tonight. Is there something going on?
что-то произошло?
We got something going on.
Нам доложили, что что-то произошло.
Показать ещё примеры для «что-то произошло»...
advertisement

something going on — что-то здесь происходит

There's something going on!
Что-то здесь происходит.
There's something going on.
Что-то здесь происходит.
There's something going on there.
Что-то здесь происходит.
Is there something going on?
Что здесь происходит?
There is something going on around here.
Что-то здесь у нас происходит.