что-то произошло — перевод на английский

что-то произошло — something happened

Что-то произошло, когда я испугался.

Something happened when I was scared.

Вот тут что-то произошло.

Something happened there.

Потом что-то произошло.

Then something happened.

Спок, там что-то произошло.

Spock, something happened.

Что-то произошло с металлом.

Something happened to the metal.

Показать ещё примеры для «something happened»...

— Вероятно что-то произошло!

Something must have happened!

Он знал, что в гостинице «Сент-Джордж» что-то произойдёт.

He knew something big was going to happen at St. George hotel. Hello.

Да, я встречался с ним и мы договорились добыть микро-ключ, но видимо что-то произошло раз он попытался сделать это раньше, чем мы планировали.

— Oh, yes. I had met him and arranged to take the micro-key. But something must have happened.

Должно быть, там что-то произошло.

There must have been something.

Там что-то произошло.

You're not blind. Something's up.

Показать ещё примеры для «something»...

Что-то произошло, я чувствую.

Something's happened.

Потому что с тобой что-то произошло, Нардо.

Because something's happened to you, Nardo.

Что-то произошло с этим.

Something's happened to this one.

Что-то произошло с ним. Я...

Something's happened to him.

В президентском кортеже что-то произошло.

Something's happened in the motorcade.

Показать ещё примеры для «something's happened»...