someone i can trust — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «someone i can trust»

someone i can trustкому я могу доверять

I need someone I can trust.
Но я ищу того, кому я могу доверять.
I want someone I can trust.
Я хочу кого-то, кому я могу доверять.
Cyrus is someone I can trust.
Сайрус — это тот, кому я могу доверять.
Someone i can trust.
Кого-то, кому я могу доверять.
Someone I can trust.
Тот, кому я могу доверять.
Показать ещё примеры для «кому я могу доверять»...
advertisement

someone i can trustкому можно доверять

There must be someone I can trust. There must be!
Но должен же кто-то быть, кому можно доверять.
Must feel great finally finding someone you can trust after all these years.
Наверное, после стольких лет, приятно найти того, кому можно доверять.
Someone you can trust.
Тот, кому можно доверять.
Not till we find someone we can trust.
До тех пор, пока не найдём, кому можно доверять.
Someone who can keep a secret, someone we can trust.
Кто-то кто может хранить секреты, кому можно доверять.
Показать ещё примеры для «кому можно доверять»...
advertisement

someone i can trustкому я доверяю

Call your guy. But I want someone I can trust watching him, In case he -— whatever he does.
Но я хочу, чтобы кто-то, кому я доверяю, за ним приглядывал, на случай если он... что-нибудь сделает.
No, I want someone I can trust.
Нет, мне нужен кто-то, кому я доверяю.
Okay, you're someone I can trust.
Тебе я доверяю.
I need someone I can trust.
Мне нужен тот, кому я доверяю.
So I want someone, someone I can trust, to go out to the settlement with a large force, and bring these disputes to an end.
Поэтому я хочу, чтобы тот, кому я доверяю, отправился в то поселение, с войсками, и положил конец этим беспорядкам!
Показать ещё примеры для «кому я доверяю»...
advertisement

someone i can trustкому я могу доверить

Someone I can trust with my dark secrets?
Тот, кому я могу доверить свои темные секреты?
I need someone I can trust to check on the girls.
Мне нужен кто-то, кому я могу доверить пригляд за девочками.
I need someone I can trust to deactivate the device.
Мне нужен тот, кому я могу доверить деактивировать устройство.
Someone you can trust for a good spin.
Кому вы можете доверить пиар.
And don't tell me you don't have someone you can trust with your kids.
И не говори, что у тебя нет никого, кому ты могла бы доверить своих детей.
Показать ещё примеры для «кому я могу доверить»...

someone i can trustкому я смогу доверять

Someone I can trust.
Кто-то, кому я смогу доверять.
I will be back in New York, and I will need someone I can trust out here.
Я вернусь в Нью-Йорк, и я буду нуждаться в том, кому я смогу доверять здесь.
It is especially gratifying in times when treachery runs deep to know you have someone you can trust.
Во время особенного удовлетворения когда предательство уходит глубоко чтобы знать, что у тебя есть кто — то, кому ты сможешь доверять.
Someone I can trust.
Того, кому смогу доверять.
Someone he can trust, someone he knows will keep their mouths shut.
кому он сможет доверять и кто точно будет держать язык за зубами.
Показать ещё примеры для «кому я смогу доверять»...