кому я могу доверять — перевод на английский

кому я могу доверять — i can trust

Всё что мне нужно — кто-то, кому я могу доверять, ... на кого могу положиться.
All I want is someone I can trust... ..someone I can rely on.
Мне нужен кто-то, кому я могу доверять.
I need somebody in the house I can trust.
Мне нужен кто-то, кому я могу доверять, кто-то, кто сознает риск секретной операции.
I need somebody that I can trust, somebody who understands the risks of an undercover operation.
Кого-то, кому я могу доверять.
Someone i can trust.
Мне нужен кто-то, кому я могу доверять, чтобы вывести этот бизнес на следующий уровень.
I need someone I can trust to take this thing to the next level.
Показать ещё примеры для «i can trust»...
advertisement

кому я могу доверять — someone i can trust

Скотти, мне нужен друг. Кто-то, кому я могу доверять.
Scottie, I need a friend, someone I can trust.
Но я ищу того, кому я могу доверять.
I need someone I can trust.
В поисках кого-то, кому я могу доверять.
In search of someone I can trust.
Я хочу кого-то, кому я могу доверять.
I want someone I can trust.
Мне нужен новый канцлер, кто-то, кому я могу доверять.
I need to appoint a new chancellor. Someone I can trust.
Показать ещё примеры для «someone i can trust»...
advertisement

кому я могу доверять — i could trust

— А я думал, вы единственный, кому я могу доверять.
— I thought I could trust you.
Ты был единственным, кому я могла доверять.
You were the only one I could trust.
Мне нужен кто-то, кому я могу доверять.
I need somebody i could trust.
Ты был единственным, кому я мог доверять.
You were the only one I could trust.
Все, кому я могу доверять.
Everyone I could trust.
Показать ещё примеры для «i could trust»...
advertisement

кому я могу доверять — person i can trust

Я извеняюсь если это выглядит драматично, но ты единственный человек кому я могу доверять в этой ситуации.
I apologize if it seems melodramatic but you are the only person I can trust in the situation.
С этих пор я буду помнить, что в битве против магии ты единственный, кому я могу доверять.
From now on, I will remember that in the fight against magic, you are the one person I can trust.
Единственный, кому я могу доверять.
The only person I can trust.
На самом деле, Мерлин, думаю, ты единственный, кому я могу доверять.
In fact, I think you, Merlin, are the only person I CAN trust.
Ты единственный, кому я могу доверять.
You're the only person I can trust. Why?
Показать ещё примеры для «person i can trust»...