so many people — перевод на русский

so many people — людей

Izo why do you kill so many people?
Идзо, зачем ты убиваешь людей?
At times I think, if so many innocents, so many people, children, women, if almost everyone loses their house, and if ours
Порой я думаю, когда так много невинных людей, детей, женщин, если почти каждый теряет дом, а наш
I've helped Suresh with so many people like you.
Я помогал Сурешу с многими людьми вроде вас.
It's not my fault that so many people are willing To settle for mediocrity.
Это не моя вина, что многие люди желают быть посредственностью.
Why do so many people need help?
Почему так многим людям нужна помощь?
Показать ещё примеры для «людей»...
advertisement

so many people — столько людей

Yes. You see, after you left, I stopped by the jail to talk to him and there were so many people trying to get in to hear his sermon, they just had to kick him out.
Знаешь, после того как ты ушла, я отправился в тюрьму поговорить с ним... и там было столько людей, желающих послушать его проповедь, что им просто пришлось выгнать его.
So many people!
Столько людей!
— Ever seen so many people?
— Когда-нибудь видели столько людей?
There are so many people and everyone and see everything.
Здесь столько людей, и все всё видят.
There are so many people there.
Там столько людей!
Показать ещё примеры для «столько людей»...
advertisement

so many people — так много людей

You meet so many people.
Вы встречаете так много людей.
The song which was sung by so many people.
Песню, которую поют так много людей.
You know so many people.
Ты знаешь так много людей.
Do you know why so many people came to my funeral?
Знаете, почему так много людей пришло на похороны?
— Such a beautiful blue sea... 5, 6, 7... so many people!
— Такое красивое синее море... 5, 6, 7... так много людей!
Показать ещё примеры для «так много людей»...
advertisement

so many people — столько народу

There were so many people around the other day, we hardly had a chance to talk.
В прошлый раз было столько народу, что мы не смогли даже поговорить.
There were so many people on the Promenade.
На Променаде было столько народу.
There are so many people to feed, but...
Приходится кормить столько народу.
I've killed so many people in my head.
В своих мыслях я уже столько народу поубивала.
I'm excited about doing the ad, but I'm not really used to doing videos with so many people around.
Круто, конечно, что мы делаем рекламу, но я не привыкла сниматься на видео, когда вокруг столько народу.
Показать ещё примеры для «столько народу»...

so many people — очень много людей

There are so many people.
Очень много людей.
And so many people.
И очень много людей.
There are so many people... what was the name?
Очень много людей..., как ваше имя?
The city will crumble, and so many people will die...
Акиру? ! Город рассыплется, и очень много людей, очень много погибнет...
So many people.
Очень много людей.
Показать ещё примеры для «очень много людей»...

so many people — стольких

So many people to kill, so little time.
Стольких нужно убить, а времени в обрез.
I have so many people to thank.
Я стольких должен поблагодарить.
I have so many people to thank for this award.
Мне стольких надо поблагодарить за эту награду.
If you're sending out so many people get in enough body-bags!
Посылая стольких, не забудь только одно. — Что? — Запастись мешками для трупов.
And it also means, Tony, that our masters in Whitehall have started to wonder whether they need quite so many people involved in spying.
И это означает, Тони, что наше начальство серьезно задумалось о том, в самом ли деле необходимо содержать столько шпионов.