столько народу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «столько народу»
столько народу — so many people
Там столько народа.
There are so many people.
На Променаде было столько народу.
There were so many people on the Promenade.
Ух ты, там столько народу.
Wow, there are so many people.
Почему здесь столько народу?
Why are there so many people here?
Столько народу обманывает.
So many people cheat...
Показать ещё примеры для «so many people»...
advertisement
столько народу — crowd
Столько народу!
Crowded.
— Столько народу! Вы не против?
— It's a little crowded.
Здесь столько народу, так громко, грязно и дымно...
I just forgot it's so crowded and loud... and dirty and sweaty and... it's...
Столько народу, ужас.
It's horribly crowded.
Раз тут столько народу, должно быть, вкусно кормят.
Must be good food if it's crowded.
Показать ещё примеры для «crowd»...
advertisement
столько народу — lot of people
Столько народа нужно обслужить!
A lot of people to serve.
За выходные тут столько народу проходит...
Uh, I-— A lot of people come through here on the weekend.
Столько народу пришло, рассказывали интересные случаи про него.
A lot of people showed up, told some great stories about him.
Ну да, столько народу выжило после того как у них кишки через задницу повылезали.
Oh, yeah, a lot of people pull through situations where their intestines shoot out their butts.
Столько народу поднялось на гору и не вернулось.
A lot of people aren't coming back down that mountain alive.
Показать ещё примеры для «lot of people»...