so gross — перевод на русский

so gross — отвратительно

This... This is so gross.
Это отвратительно!
— That is so gross!
— Как отвратительно!
That is so gross!
Это отвратительно!
Oh, my God, that is so gross.
О боже. Это отвратительно.
This is so gross.
Как отвратительно.
Показать ещё примеры для «отвратительно»...
advertisement

so gross — так мерзко

Joey, that is so gross!
Джоуи, это так мерзко.
That was so gross.
Было так мерзко.
That is so gross.
Это так мерзко.
Ugh! So gross and so freaking cool!
Так мерзко и так круто!
It was so gross.
Это было так мерзко.
Показать ещё примеры для «так мерзко»...
advertisement

so gross — какая гадость

Oh my God, this is so gross.
Какая гадость!
So gross.
Какая гадость.
This is so gross.
Какая гадость.
Dude, that is so gross.
Блин, какая гадость.
Oh, so gross.
Какая гадость.
Показать ещё примеры для «какая гадость»...
advertisement

so gross — какая мерзость

That is so gross!
Какая мерзость!
That is so gross!
Фу, какая мерзость!
So gross.
Какая мерзость!
Oh, this is so gross!
Какая мерзость!
So gross!
Какая мерзость!
Показать ещё примеры для «какая мерзость»...

so gross — так грубо

It was so gross.
— Это было так грубо.
It is so gross.
Там так грубо.
Isaac Newton could not so grossly mistaken.
Исаак Ньютон не мог так грубо ошибитЬся.
— Oh, my God, that's so gross.
— О, боже, это так грубо.
That's... why do you have to be so gross?
Это... Зачем так грубо?
Показать ещё примеры для «так грубо»...

so gross — ужасно

— This is so gross.
— Ужасно.
It was so gross, dad.
Это было ужасно!
Ew, that is so gross, Lynch.
Это ужасно. Линч!
Ugh, God, I feel so gross. I have to go take a shower.
Господи, я чувствую себя ужасно, пойду приму душ.
It's just so gross.
Просто это ужасно.
Показать ещё примеры для «ужасно»...

so gross — ужас

So gross, right?
Ужас, да?
— It's so gross.
— Тихий ужас.
Oh, that's so gross!
Ох, какой ужас!
Oh, God! They're so gross!
Ужас!
— Oh, my God, this is so gross!
— О, Боже, какой ужас!

so gross — такая вульгарная

That was so gross.
Так вульгарно.
This is so gross and tacky.
Это так вульгарно и безвкусно.
I'm so gross.
Я такая вульгарная.
But, Irene, you should have seen her, she's so gross.
Но, Айрин, выдела бы ты ее, она такая вульгарная.
— You guys are so gross.
Вы, ребята, такие вульгарные.