so early in the morning — перевод на русский

so early in the morning — так рано утром

— What bad luck so early in the morning.
— Что за невезение так рано утром!
Since you get here so early in the morning, do you mind picking up biscuits for the faculty and staff?
Раз уж вы приходите так рано утром, не могли бы вы покупать булочки для учителей и руководства?
We do not usually meet so early in the morning.
Обычно мы не встречаемся так рано утром.
Please forgive my rudeness arriving so early in the morning and interrupting your Zen meditation
ѕожалуйста простите мою грубость. я прибыл рано утром и прервал вашу медитацию.
It was so early in the morning,
Это было рано утром.
Показать ещё примеры для «так рано утром»...
advertisement

so early in the morning — так рано

Where are you off to so early in the morning?
Куда ты так рано?
— So early in the morning, Pierre. — It's 11 o'clock.
Еще так рано, Пьер.
If you're not going to shoot, why did we have to come so early in the morning and wait?
Если не собираешься снимать, то зачем мы поднялись так рано?
I'm sorry to call so early in the morning.
Привет, Грейс. Извини, что я так рано.
Where's the sun so early in the morning?
Еще так рано, где же солнце?
Показать ещё примеры для «так рано»...
advertisement

so early in the morning — в такую рань

Well, so early in the morning?
В такую рань? Я направляюсь к Пепе.
What are you doing here so early in the morning?
Ты что здесь делаешь в такую рань?
Now, what would they want so early in the morning?
А что им здесь понадобилось в такую рань?
What's wrong with the Three Bangs, so early in the morning?
Что случилось с этой троицей в такую рань?
Who's calling so early in the morning?
Кто звонит в такую рань?
Показать ещё примеры для «в такую рань»...
advertisement

so early in the morning — с утра пораньше

So lively, so early in the morning?
Уже бодрствуете с утра пораньше?
Why do you torture people so early in the morning?
Зачем так мучить людей с утра пораньше?
Why drink wine so early in the morning?
Зачем напиваться с утра пораньше?
Edwards, what brings you here so early in the morning?
Эдвардс, что ты тут делаешь с утра пораньше?
And don't drive me crazy so early in the morning.
И не сводите меня с ума с утра пораньше.
Показать ещё примеры для «с утра пораньше»...