so alone — перевод на русский

so alone — такое одиночество

Yet, sometimes, even with you here sleeping beside me... I feel so alone.
Но иногда, даже когда ты спишь подле меня... я чувствую такое одиночество.
Yes. I suddenly felt so alone.
Да, я испытала вдруг такое одиночество...
It's understandable to feel so alone.
Это понятно, чувствовать такое одиночество.
And if his soul departs, I shall ensure it does not do so alone.
Делай все именно так, как она говорит, А если его душа всё же покинет нас Я позабочусь, чтобы она сделала это не в одиночестве
To not feel so alone.
Чтобы не чувствовать одиночество.
Показать ещё примеры для «такое одиночество»...
advertisement

so alone — так одиноко

So alone...
Так одиноко!
And I was so alone at night ...
И мне было так одиноко по ночам...
So alone.
Так одиноко.
Well, if you feel so alone, then why do you work so hard at being popular?
Ну,если тебе так одиноко,тогда почему ты так стараешься быть популярной?
I feel so alone right now.
— А, да. — Мне сейчас так одиноко.
Показать ещё примеры для «так одиноко»...
advertisement

so alone — совсем одна

I feel so alone!
— Я совсем одна!
I feel so alone!
Я совсем одна?
I'm so alone.
Я совсем одна.
I'm so alone.
— Я совсем одна,
So alone.
Совсем один.
Показать ещё примеры для «совсем одна»...
advertisement

so alone — настолько одинокой

She was so alone and abandoned I took pity on her... and I offered to let her live with me.
Она выглядела настолько одинокой и покинутой что я сжалился над нею... и я предложил ей жить со мной.
I feel so alone.
Я чувствую себя настолько одинокой...
I've never felt so alone.
Я никогда не чувствовала себя настолько одинокой.
I've grown up so alone, that I...
Я росла настолько одинокой, что я...
You're all so connected... but you've never been so alone.
Вы все так связаны... Но вы никогда не были настолько одиноки.
Показать ещё примеры для «настолько одинокой»...