smartest — перевод на русский

smartest — умный

You must be smart.
Ты, наверное, умный.
Smart guy, huh?
Самый умный?
What a smart boy!
Какой умный мальчик!
Martino is very smart, you know.
Мартино очень умный, ты знаешь?
Smart fellow.
Умный парень, этот Лохнер.
Показать ещё примеры для «умный»...
advertisement

smartest — смышлёный

You got a smart partner.
А у тебя смышленый напарник.
The little one, though, is smart, too.
Младший, он тоже очень смышленый.
Boy, you're smart!
А ты смышленый.
Sure. He's a smart kid.
Он смышлёный парень.
You're a smart young man.
Вы — смышлёный молодой человек.
Показать ещё примеры для «смышлёный»...
advertisement

smartest — сообразительный

Josh, you are so smart.
Джош, ты такой сообразительный.
For a Frenchman he is smart.
— Для француза вы сообразительный.
— You win the smart prize!
— Какой ты сообразительный!
— Bob Moore was smart, but I put a stop to that.
— Боб Мур тоже был сообразительный. Но я пресёк это.
Smart guy, huh?
Сообразительный парень, а?
Показать ещё примеры для «сообразительный»...
advertisement

smartest — умник

Smart boy, eh?
Умник, да?
Now, listen, smart guy.
Слушай, умник.
Smart guy.
Умник.
Smart boy, Tommy.
Умник Томми.
Just how much did you bet on yourself today, smart boy?
Сколько ты на себя поставил, умник?
Показать ещё примеры для «умник»...

smartest — умница

Smart!
Умница.
— Smart.
— Умница.
Smart move.
Умница.
Nastyona Well , well, smart .
Ну Настёна, ну умница.
Shimizu is smart.
Шимицу умница.
Показать ещё примеры для «умница»...

smartest — разумно

That was smart, kid.
Очень разумно, малыш.
— Smart move.
— Разумно.
That sounds smart.
Звучит разумно.
Does that seem smart?
Разве это разумно?
Sometimes, Cary, I think you're smart not to be a club woman.
Иногда я думаю, как это разумно с твоей стороны — не вступать ни в какие клубы.
Показать ещё примеры для «разумно»...

smartest — умничай

And do not get smart!
И не умничай!
Don't play smart. Sing or leave.
Не умничай, пой, либо вали отсюда!
Don't get smart.
Но не умничай.
Don't get smart with me.
Не умничай.
Don't be smart!
А ты не умничай.
Показать ещё примеры для «умничай»...

smartest — ума

Now, if you are not smart...
Только если у тебя ума хватит...
My kid is as smart as a whip!
Мой мальчик — ума палата!
It could be one of these chemicals here that makes him so smart.
Должно быть это один из химиков, который помог ему набраться ума.
Are you smart enough to recognize it?
У тебя хватит ума, чтобы это понять?
You're too smart for one guy, Nick.
У тебя ума больше, чем на одного человека, Ник.
Показать ещё примеры для «ума»...

smartest — хорошо

Come on now, get smart.
Хорошо, ближе к делу.
— Wear smart clothes, be attractive.
— Хорошо одеваться, быть красивой.
Was that smart?
Хорошо сказал?
You will try and look smart?
Покажи им всем. Хорошо?
Want on yours, «Smart dresser»?
А на своем ты хочешь надпись «Она хорошо одевалась»?
Показать ещё примеры для «хорошо»...

smartest — глупо

You have not been smart.
Это было глупо.
Not smart.
Очень глупо.
John, that was not smart.
Джон, это было глупо.
— Nate, that was not smart.
— Нейт, это было глупо.
«Do you think it is smart, keeping the hook underwater all the time?»
Ну не глупо ли, всё время держать удочку в воде?
Показать ещё примеры для «глупо»...