slip out the back — перевод на русский

slip out the back — выскользнула через чёрный ход

I slipped out the back, jumped in a cab, and went straight to the airport.
Потом выскользнула через черный ход, прыгнула в такси и направилась прямиком в аэропорт.
Max, I thought you slipped out the back.
Макс, я думала, ты выскользнула через чёрный ход.
She slipped out the back.
И она выскользнула с черного хода.
advertisement

slip out the back — выскользнут через задний

Just take a couple pints of my blood to satisfy the masses and let me slip out the back door if we ever get the hell where we're going.
Просто возьми пару пинт мое крови для окончания задания и дай мне выскользнуть через заднюю дверь. если мы когда нибудь вообще дойдем.
He slipped out the back door.
Он выскользнул через заднюю дверь.
What if they slip out the back way?
— А если они выскользнут через задний ход?
advertisement

slip out the back — выйду через задний ход

Slip out the back.
Выйди через задний ход.
I'll slip out the back, OK?
Я выйду через задний ход, хорошо?
advertisement

slip out the back — ускользнуть через заднюю дверь

I'm gonna slip out the back.
Я ускользну через заднюю дверь.
He's trying to slip out the back.
— Он хотел ускользнуть через заднюю дверь.

slip out the back — выскользнем через заднюю дверь

I'll slip out the back.
Выскользну через заднюю дверь.
Let's slip out the back.
Давай выскользнем через заднюю дверь.

slip out the back — уйдём через заднюю

I call Danny, who's on the gym's front door, but Tariq must've slipped out the back door by the bathroom.
Я позвонил Денни, он стоял перед входной дверью в тренажёрный зал. Но Тариг, должно быть, ушёл через заднюю дверь со стороны ванны.
We're gonna put a little face time in, then we'll slip out the back door as soon as we can.
Расслабься. Засветимся разок, потом уйдём через заднюю дверь.

slip out the back — другие примеры

She's pretty wild. Why don't you just slip out the back way here.
Тебе лучше смыться через заднюю дверь.
"Just slip out the back, Jack
"Ускользни через задний ход, Джэк,
So I'll just slip out the back door.
А я тем временем выйду через заднюю дверь.
Slip out the back.
Увидимся позже, детка.
— We can slip out the back, man.
— Можем через заднюю дверь уйти.
Показать ещё примеры...