выскользнула через чёрный ход — перевод на английский

выскользнула через чёрный ход — slipped out the back

Потом выскользнула через черный ход, прыгнула в такси и направилась прямиком в аэропорт.

I slipped out the back, jumped in a cab, and went straight to the airport.

Макс, я думала, ты выскользнула через чёрный ход.

Max, I thought you slipped out the back.

Я купила день в спа-салоне, выскользнула через черный ход, а потом закоулками приехала сюда.

I bought a day at the spa, I sneaked out the back, and just drove side streets all the way.

Выскользнуть через чёрный ход в часовне, тогда что?

Slip in the back door of that chapel, then what?