slang — перевод на русский

/slæŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «slang» переводится как «жаргон».

slang — жаргон

Is that slang for something?
Это жаргон какой-то?
It's hard to grab hold of some rap slang too.
Рэпперский жаргон тоже трудно понять.
Again, urban slang.
Опять городской жаргон
If that was slang, I'm unfamiliar with it.
Если это был жаргон, то он мне не знаком.
— That's military slang.
— Это военный жаргон.
Показать ещё примеры для «жаргон»...
advertisement

slang — сленг

— You know, slang.
— Это как сленг.
Did he use a lot of slang?
Использовал в разговоре сленг?
— Excuse me, Miss Dionne. — Thank you. Street slang is an increasingly valid form of expression.
Простите, мисс Дион, но уличный сленг — удивительно точная форма выражения.
Slang baby please!
Сленг, малыш, пожалуйста!
Slang for what?
Какой сленг?
Показать ещё примеры для «сленг»...
advertisement

slang — слэнг

But you did Google prison slang.
Но ты же гуглила тюремный слэнг.
"It's slang.
"Это слэнг.
— Nothing. It's slang.
— Ничего, это слэнг.
It's American slang.
Американский слэнг.
Mostly... It's just an excuse for me to use black slang.
Это просто повод пользоваться слэнгом чернокожих.
Показать ещё примеры для «слэнг»...
advertisement

slang — сленговое

Did you know Nob is a slang term which means rich or wealthy.
А вы знали, что "ноб" — сленговое слово, означающее "богатый"?
(*slang term for the youngest/newest)
* * — сленговое обращение к младшим/новеньким.
It's rap metal song and slang phrase.
Это песня в стиле рэп и сленговое выражение.
Oh, no, uh... take whatever you want. Just don't hurt me. No, no, no... no, it's a slang term for fighter-— for...
О нет... возьмите всё только не убивайте да это сленговое название для...
Look, we did agree that we wouldn't let this degenerate into a pointless slanging match.
Посмотри, мы согласились, что не позволим этому превратиться в в бессмысленное сленговое соревнование.