сленг — перевод на английский

Слово «сленг» на английский язык переводится как «slang».

сленг — slang

Дэвид, никакого сленга.

David, no slang.

Шарли использует лишь повседневные слова и щепотку сленга... Который он никогда не сможет истолковать.

Charly employs only everyday words and a pinch of slang which he never fails to translate.

Как он может быть остроумным, если даже его сленг устарел?

Even his slang's out of date.

Использовал в разговоре сленг?

Did he use a lot of slang?

Простите, мисс Дион, но уличный сленг — удивительно точная форма выражения.

— Excuse me, Miss Dionne. — Thank you. Street slang is an increasingly valid form of expression.

Показать ещё примеры для «slang»...

Эй, эта моркой сленг, на котором ты разговариваешь ты ведь не будешь говорить так всё время? А?

Hey, that seafaring lingo that you do— you don't do that all the time, right?

Знаешь, тебе лучше привыкнуть к сленгу, потому что, если ты найдешь деньги на билет, то ты едешь.

You know, you better get used to the lingo, because if you can come up with the money for a ticket, you are going.

Мне нравится этот колледжевский сленг.

I love that college lingo.

Я знаю этот сленг.

I know the lingo.

Да, я знаю городской сленг.

Yeah, I know the urban lingo.

Показать ещё примеры для «lingo»...