singer — перевод на русский

/ˈsɪŋə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «singer» переводится как «певец» или «певица».

singer — певец

I used to have a friend that was an opry singer... but he went into the cement business.
У меня был друг, оперный певец.
Great singer!
Великий певец!
Singer of songs.
Певец.
Singer of songs?
Певец?
— What singer?
Что за певец?
Показать ещё примеры для «певец»...
advertisement

singer — певица

Maria Milon, a realist singer.
Мари Милон, певица.
A singer?
— Певица?
The place where that singer...
— Там, где певица.
Singer...
Певица...
What time does your singer arrive at the beer house?
Так, ваша певица во сколько приезжает в кафе?
Показать ещё примеры для «певица»...
advertisement

singer — сингер

Alvy Singer.
Элви Сингер.
This is Alvy Singer!
Это Элви Сингер.
Alvy Singer, right?
Элви Сингер, правда?
— Alvy Singer over here!
Элви Сингер здесь!
How do you plan to spend the holidays, Mrs. Singer?
Как вы собираетесь провести праздник, госпожа Сингер?
Показать ещё примеры для «сингер»...
advertisement

singer — поёт

— Is he that good a singer?
— Он что, хорошо поет?
— Not a bad singer.
— Неплохо поет.
My brother is very naughty, but great singer. — Thanks.
Мой брат очень противный, но он отлично поет!
The best anthem singer.
Она поёт гимны лучше всех.
I mean, she is a good singer.
В смысле, она хорошо поет.
Показать ещё примеры для «поёт»...

singer — вокалист

I think the lead singer a real...
И вокалист, у них, по-моему, — просто...
Lead singer and notorious lothario.
Вокалист и пресловутый плейбой.
He is the lead singer of the band, Infant Sorrow, one of my favourite musicians of all time.
Он вокалист группы «Скорбь Ребенка» Один из моих самых любимых музыкантов.
Cast out for ten years, waiting on the whim of his singer.
Десять лет он оставался не у дел, в ожидании, что их вокалист передумает.
The lead singer, he was like a manic depressive.
Вокалист, у него был типа маниакальный психоз.
Показать ещё примеры для «вокалист»...

singer — исполнителей

Your grandma taught her that song for the casting for child singers.
Этой песне ее научила твоя бабушка, для участия в конкурсе юных исполнителей.
The songs of the early samba singers dealt with the realities of everyday life in the city.
Песни ранних исполнителей самбы отражали реалии повседневной городской жизни.
I met amazing singers that taught me many things.
Я встретил удивительных исполнителей и они многому меня научили.
He is technically one of my best singers.
Технически, он один из лучших исполнителей.
Now, each group will start with 90 singers which will compete in a series of singing and physical challenges.
Сначала каждая группа будет состоять из 90 исполнителей, которые будут соревноваться в серии певческих и физических испытаний.
Показать ещё примеры для «исполнителей»...

singer — солист

And, uh, the singer is still a jerk.
Ну и... Солист по-прежнему придурок.
Lead singer and founder of the greatest garage band know to mankind...
Солист и основатель самой великой гаражной группы, когда либо известной человечеству...
My roommate and lead singer of our band.
Мой сосед по комнате и солист нашей группы!
Look, this is kind of our first big break except for the lead singer quit.
Слушай, это для нас первый большой прорыв, вот только наш солист ушёл из группы.
Sandman, singer and bassist Trio Boston Suffered a fatal heart attack Saturday July3 While playing at a festival near Rome, in Italy ...
Сэндман, солист и басист Бостонского бас-трио... получил инфаркт в субботу 3 июля... Во время выступления на музыкальном фестивале недалеко от Рима в Италии.
Показать ещё примеры для «солист»...

singer — сингера

— Mike Singer out on a date.
— Майка Сингера. На свидании.
And the police have been questioning Mr. Singer about that very incident.
И полиция допрашивала мистера Сингера по поводу этого случая.
So you know Bobby singer?
Так вы знаете Бобби Сингера?
So you know Bobby Singer?
Так вы знаете Бобби Сингера?
Offered Caradoc Singer as a witness.
Предложил в свидетели Карадока Сингера.
Показать ещё примеры для «сингера»...

singer — певичка

That singer?
Эта певичка?
I have no interest in any singer, fat or otherwise.
Меня не интересует никакая певичка, ни толстая, никакая...
What is she, some sort of crime-busting jazz singer ?
Кто она, какая-нибудь криминальная джазовая певичка?
You are a second-rate singer... in a third-rate club.
Ты второсортная певичка ... в третьесортном клубе.
That singer.
Та певичка.
Показать ещё примеры для «певичка»...

singer — бэк-вокалистки

Yeah, she struggled as a backup singer for 20 years, and she finally got a big break, but she walked away from it as soon as Mary came into the picture.
Да, она усердно работала в качестве бэк-вокалистки в течениие 20 лет и когда наконец получила шанс, она отказалась от него, как только у неё появилась Мэри.
These girlies are my backup singers.
Эти девчушки мои бэк-вокалистки.
Sam, these are my very good friends and very talented backup singers...
Сэм, это мои очень хорошие подруги и очень талантливы бэк-вокалистки.
Then get a list of everything the back up singer says that contradicts the official account, and turn it over to Jane.
Тогда составь список всего, что, по словам бэк-вокалистки, не согласуется с официальным отчётом, и передай Джейн.
Background-singer-ninja-girl? I don't know why Alpha would imprint her as a background singer, unless he was starting an evil band.
Не знаю, зачем Альфа бы загрузил ей образ бэк-вокалистки, если только не создавал злобную группу.
Показать ещё примеры для «бэк-вокалистки»...