silly girl — перевод на русский

На русский язык «silly girl» можно перевести как «глупая девочка».

silly girl — глупая девочка

Oh, what a silly girl you are to make all this fuss.
Ну и почему, глупая девочка, ты боишься?
Do you think I have that much free time, silly girl.
Зачем мне это делать? Глупая девочка.
You sad, silly girl.
Ты грустная, глупая девочка.
Silly girl. Oh, I don't know...
Глупая девочка...
Sophie, you silly girl, you know you're supposed to be careful around the oven.
Софи, глупая девочка, ты знаешь, что тебе нужно быть осторожной, когда находишься возле плиты.
Показать ещё примеры для «глупая девочка»...
advertisement

silly girl — глупая девчонка

To your left, you silly girl.
Левее, глупая девчонка.
You must have left the back door open — you know Jen, you are a silly girl, I could murder them.
Это ты опять оставила заднюю дверь открытой, глупая девчонка! Я прибью их!
You silly girl.
Глупая девчонка.
Silly girl.
Глупая девчонка!
What the hell did you do, silly girl?
Что ты наделала, глупая девчонка!
Показать ещё примеры для «глупая девчонка»...
advertisement

silly girl — глупышка

Silly girl.
Глупышка.
Oh, you silly girl.
Глупышка.
What a silly girl. Come here, give me your hand.
Ну что, глупышка, иди сюда, дай мне свою руку.
Likewise, but first things first, silly girl.
Взаимно, но сначала — дела, глупышка.
Silly girl...
Глупышка...
Показать ещё примеры для «глупышка»...
advertisement

silly girl — глупая

Silly girl!
Глупая!
Silly girl, it was meant for you.
Глупая, это всё для тебя. Лучше ты покушай.
Silly girl... it's been two days and not even an ant came?
Глупая... а к тебе даже муравей не пришёл.
Don't cry, silly girl. Sit down.
Успокойтесь, глупая, сядьте!
Stop being such a damn silly girl! Yes! I know now that's what you thought me all the time.
— Да, я знаю, тьi всегда думал, что я глупая.
Показать ещё примеры для «глупая»...

silly girl — дурочка

Wait, silly girl, how can you coach without a coachman.
Подожди, дурочка, как можно ехать в карете без кучера?
Silly girl!
Дурочка!
Any silly girl can have a baby.
А завести ребёнка может любая дурочка.
Silly, silly girl.
Вот дурочка.
( Booing and screaming ) they were ever so mean about you felix, saying I was a silly girl to believe you.
Они так плохо говорят о тебе, Феликс, а меня дурочкой назьiвают.