sicko — перевод на русский

На русский язык «sicko» можно перевести как «больной» или «больной человек».

sicko — больной

Why a «sicko»?
А почему больной?
You sicko!
Ты больной!
What kind of sicko would beat a dead horse?
Какой больной станет бить мёртвую лошадь?
The only sicko here is you.
Единственный больной здесь — это вы.
You're right, I should say that sicko! Probably just acting on impulse.
Вы правы, он просто больной или ненормальный.
Показать ещё примеры для «больной»...
advertisement

sicko — псих

I believe you are a number one sicko and should be put away for life!
— Да, верю. Я верю, что ты псих, каких поискать.
What kind of a sicko, really, would save these have them in a huge file?
Какой псих будет их хранить в большом пакете?
What kind of spree are you on, sicko?
Чего ты нанюхался, псих?
Sicko.
Псих.
— You sicko!
— Ты псих!
Показать ещё примеры для «псих»...
advertisement

sicko — извращенец

A bloody sicko.
Больной какой-то, извращенец!
Sicko! Pervert!
Извращенец!
You get away from me, you sick, sick, sicko!
Отойди от меня, ты, больной, больной извращенец.
Listen, sicko. I have a list of all your favorite sites, your credit card number, dates and times of all your connections, so you better cut the crap!
Слушай, извращенец, у меня есть список всех твоих любимых сайтов, номер счета, время и даты всех твоих выходов в сеть, так что хватит мне тут врать!
Oh, your crafty little sicko.
Ах ты, хитрый маленький извращенец.
Показать ещё примеры для «извращенец»...
advertisement

sicko — психопат

One of these guys is a real sicko.
Один из убийц — психопат.
Sicko who killed and buried all of these women. We really care what happens to him?
Психопат, который убил всех этих женщин...нам действительно не все равно, как с ним поступить?
No, sicko, I can't say that I do.
Нет, психопат. Я не могу представить
I spent the last 24 hours on the phone with that sicko.
24 часа на телефоне с этим психопатом.
It's just we didn't know what to call this sicko and I think that you just named it.
Просто мы не знали, как зовут этого психопата, а ты придумал ему имя.
Показать ещё примеры для «психопат»...

sicko — чокнутых

If you believe that, then Piper and this sicko win.
Если ты веришь в это, тогда Пайпер и этот чокнутый выиграли.
He'll hug old ladies and pray with those sickos you always got to visit in hospitals on the trail.
Он будет обниматься со старушками и молиться с теми чокнутыми, которых обязательно надо посетить в больнице во время предвыборной кампании.
What kind of sicko is doing this?
Каким чокнутым надо быть?
Some sicko attacked me, bit me, told me to run, so I did, and when I looked back, he was on fire.
Один чокнутый напал на меня и укусил, сказал мне бежать, что я и сделал, и когда я оглянулся, он был в огне.
There are a lot of sickos. It's for protection.
Сам знаешь, вокруг полно чокнутых — для защиты!