should probably get back — перевод на русский

следует вернуться
вернусь
стоит вернуться
нужно вернуться

should probably get back — следует вернуться

You know, I should probably get back upstairs to my husband.

Знаете, вероятно, мне следует вернуться наверх к моему мужу.

I should probably get back to work.

Мне, наверное, следует вернуться к работе.

I should probably get back before I lose another sitter.

Мне, наверное, следует вернуться прежде, чем я потеряю еще одну няню.

Well, I should probably get back before Mac sees the coconuts unmanned and flips out.

Наверное, мне следует вернуться, пока Мак не заметил что кокосы без присмотра, и не взбесился.

Speaking of teams, I should probably get back to mine.

И говоря о командах, мне следует вернуться к своей.

Показать ещё примеры для «следует вернуться»...

should probably get back — вернусь

Well, then I should probably get back to work.

Что ж, тогда я, пожалуй, вернусь на работу.

— I should probably get back to my table.

— Я, наверно, вернусь к себе.

But on that note, actually, I should probably get back to work...

И на этой ноте, я пожалуй, вернусь к работе

Okay, well, I should probably get back to the patients.

Мне надо вернуться к пациентам.

I think we should probably get back to--

Думаю, нам, наверное, надо вернуться к...

Показать ещё примеры для «вернусь»...

should probably get back — стоит вернуться

— I should probably get back to...

— Мне стоит вернуться к...

Yeah. I should probably get back to work, anyway.

Мне стоит вернуться к работе.

I should probably get back to the house and settle in first.

Мне стоит вернуться домой и заселиться.

We should probably get back. Darren's gonna be angry, if we don't help out.

Нам стоит вернуться, а то Даррен рассердится, что мы не помогаем.

I should probably get back, help load up the van.

Наверное, мне стоит вернуться и помочь загрузить инструменты.

Показать ещё примеры для «стоит вернуться»...

should probably get back — нужно вернуться

I should probably get back to work.

Мне нужно вернуться к работе.

— You should probably get back to work.

— Тебе, пожалуй, нужно вернуться к работе.

I should probably get back to my shop.

Мне нужно вернуться в магазин.

Not since he asked me to hack into a stream of transmissions from tehran, and considering the fact that, uh, farsi isn't exactly my strong suit, i should probably get back to translating.

Нет. С тех пор, как он попросил меня перехватить информацию в Тегеране, а поскольку фарсИ явно не мой конек, мне нужно вернуться к переводу.

So I should probably get back to work.