should go check — перевод на русский

should go check — стоит проверить

You know, maybe I should go check on Artie.
Знаешь, может стоит проверить, как там Арти?
We should go check it out.
Стоит проверить.
You should go check the perimeter.
Тебе стоит проверить периметр.
Maybe I should go check Kathryn's kitchen.
Может быть мне стоит проверить кухню Кэтрин?
advertisement

should go check — должен пойти проверить

Speaking of which, I should go check on her.
Кстати говоря, я должен пойти проверить, как она.
I should go check on Thurston.
Я должен пойти проверить, как там Турстон.
I should go check on him.
Я должен пойти проверить его.
One of us should go check to make sure.
Кто-то из нас должен пойти и проверить.
advertisement

should go check — пойду проверю

— All right, I should go check the back.
— Ладно, пойду проверю сзади. — Хорошо.
I should go check on Tom and the baby.
Пойду проверю Тома с малышкой.
Well, I should go check on Stan.
Ладно, пойду проверю Стэна.
advertisement

should go check — надо проверить

I should go check...
Мне надо проверить...
Oh, my God, I should go check on Mike.
Боже, мне надо проверить Майка.
Maybe I should go check in the back.
Может быть проверить, не сидит ли он сзади?

should go check — должен его проверить

Yeah, you should go check on Robie.
Да, ты должен проверить Робби.
I should go check on him.
— Я должен его проверить.

should go check — другие примеры

Maybe you should go check again.
По-моему, стоит еще раз проверить.
Maybe you should go check it out.
Может вам все таки проверить?
He might need us to help him, so we should go check out the prison... and make sure he's not there.
Может, он нам сигнал помощи подаёт? Сходим в тюрьму и убедимся, что его там нет.
Um, I should-— l should go check on him.
Нужно его навестить.
Dude, we should go check out Paranoid Park.
Надо пойти в Параноид-парк.
Показать ещё примеры...