she was released — перевод на русский

she was released — меня выпустили

I was released.
Меня выпустили.
Because I was released.
Потому что меня выпустили.
I was released today.
Меня выпустили сегодня.
I didn't get my diploma when I was released.
Я не получила диплома, когда меня выпустили.
You should know that by now. You've been having me followed since I was released.
Ты следил за мной с тех пор... как меня выпустили.
Показать ещё примеры для «меня выпустили»...
advertisement

she was released — меня освободили

I was released from prison camp on the 21st of August, 1919.
Меня освободили 21 августа 1919 года.
I was released three years later.
Через три года меня освободили.
isn't it cooked, you asshole. Wait a second, you asshole. I've got the date friends, I am released.
Меня освободили!
I was released and imprisoned again under certain charges.
Меня освободили и опять посадили под некоторые обвинения
Has he been released?
Его освободили?
Показать ещё примеры для «меня освободили»...
advertisement

she was released — его отпустили

We're releasing him later.
Попозже мы его отпустим.
— Have you been released?
Варя! — Тебя отпустили?
I was released to you in Massachusetts.
Меня отпустили к тебе в Массачусетс.
Unless he jumps up and does something mystical in the next ten minutes, we're releasing' him.
Если только он не вскочит и не сделает что-то мистическое в следующие десять минут, мы отпустим его.
My records show that you were released at, uh... 4:00 this afternoon.
По моим записям вас отпустили сегодня, где-то в 4 дня.
Показать ещё примеры для «его отпустили»...
advertisement

she was released — я выпускаю

I'm releasing you into the custody of this commissioner.
Я выпускаю вас под охрану этого комиссара.
Due to the circumstances, I'm releasing your clients Robert Broken Feather and Thomas Jefferson Wolf Call on probation.
Ввиду сложившихся обстоятельств я выпускаю ваших подзащитных Роберта "Сломанное Перо" и Томаса Джефферсона "Волчий Вой" на поруки.
I'm releasing the generator now!
Я выпускаю генератор... сейчас.
I'm releasing the tiger shark in 30 seconds.
Выпускаю тигровую акулу через 30 секунд.
They're releasing Rokesmith at noon tomorrow.
Они выпускают Роксмита завтра в полдень.
Показать ещё примеры для «я выпускаю»...