я выпускаю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я выпускаю»
я выпускаю — let me out
Можешь меня выпускать.
You can let me out now.
Когда пришли немцы, она больше не хотела меня выпускать.
When the Germans arrived, she didn't want to let me out. She was scared.
Все хорошо, можете меня выпускать.
It's okay. You can let me out.
Я выпускаю тебя, а ты убираешь купол?
I let you out, and you bring the dome down?
— Вы меня выпускаете?
— You letting me out?
Показать ещё примеры для «let me out»...
advertisement
я выпускаю — i'm releasing
Я выпускаю вас под охрану этого комиссара.
I'm releasing you into the custody of this commissioner.
Ввиду сложившихся обстоятельств я выпускаю ваших подзащитных Роберта "Сломанное Перо" и Томаса Джефферсона "Волчий Вой" на поруки.
Due to the circumstances, I'm releasing your clients Robert Broken Feather and Thomas Jefferson Wolf Call on probation.
Я выпускаю генератор... сейчас.
I'm releasing the generator now!
Я выпускаю его за хорошее поведение.
I'm releasing him early due to good behavior.
Я выпускаю шесть спасательных кораблей.
I'm releasing our six emergency sub-shuttles.
Показать ещё примеры для «i'm releasing»...