she just walked out — перевод на русский

she just walked out — он просто вышел

We kissed a second time, and she just walked out of the room.
Мы поцеловались во второй раз, и она просто вышла из комнаты.
She just walked out of the inferno.
Она просто вышла из пекла.
She just walked out the door.
Она просто вышла за дверь.
One morning she just walked out of class.
Однажды утром она просто вышла из класса.
She just walked out of class.
Она просто вышла с урока.
Показать ещё примеры для «он просто вышел»...
advertisement

she just walked out — он просто ушёл

One day he just walked out.
Однажды он просто ушел.
— And he just walked out?
— И он просто ушел?
So he just walked out?
Так он просто ушёл?
I can't believe he just walked out.
Не могу поверить, он просто ушел.
He just walks out of the lunch, doesn't say a word.
Он просто ушёл с обеда, не сказав ни слова.
Показать ещё примеры для «он просто ушёл»...
advertisement

she just walked out — ты только что вышла

— Hon, you just walked out of an ATM.
— Прежде всего, детка, ты только что вышла из банкомата.
Sam, it's a baby shower. You can't show up like you just walked out of a Brazilian favela.
Сэм, это вечеринка по случаю рождения ребенка, ты не можешь прийти, как будто ты только что вышла из бразильских трущоб.
So, I find out I can pull the patient ID thing all the way up my arm and hide it underneath my T-shirt, and I just get out past the nurse's station, I just walk out.
Я узнала, что можно поднять браслет пациента по всей руке и спрятать под футболкой, так что я просто прошла мимо сестринского поста и вышла на улицу
Maybe we're not even trapped. Maybe it's just one of those things where you think you're in a box but if you just walked out the door you'd be fine.
Возможно, мы не заперты, а нам просто кажется, что мы попали в заключение, но если выйти за дверь, всё будет хорошо.
Well, you just walked out of her office.
Вы же только что вышли из её офиса.
Показать ещё примеры для «ты только что вышла»...
advertisement

she just walked out — он ушёл от

He just walked out on you?
Он ушел от тебя?
He just walked out my front door 5 minutes ago and I don't want him... ever coming back.
Он ушел от меня 5 минут назад, и я не хочу его... даже видеть больше.
Why did he just walk out of here?
Почему он только что ушел отсюда?
You just walked out without paying.
Ты ушла не заплатив.
You let him just walk out?
Ты позволишь ему так уйти?
Показать ещё примеры для «он ушёл от»...