shall miss — перевод на русский

shall miss — буду скучать по

Oh, Robert, my dear, I shall miss you so.
Ой, Роберт, мой дорогой, я так буду скучать по тебе.
I shall miss you...
Я буду скучать по тебе...
Oh, Peter, I shall miss you so.
О, Питер, я буду скучать по вам.
I shall miss you.
— А я буду скучать по вас.
I shall miss you, Jean.
Я буду скучать по вам, Джина.
Показать ещё примеры для «буду скучать по»...
advertisement

shall miss — будет не хватать

Well, Lucky, I shall miss you.
Счастливчик, мне тебя будет не хватать.
I shall miss you, Eliza.
Мне будет не хватать вас, Элиза.
You shall miss them.
Тебе их будет не хватать.
I shall miss him.
Мне его будет не хватать.
It goes without saying, we shall miss your abilities, but... you must do what you think right.
Само собой, нам будет не хватать твоих способностей, но... ты должен поступить, как считаешь нужным.
Показать ещё примеры для «будет не хватать»...
advertisement

shall miss — будет недоставать

I shall miss you child.
Мне будет недоставать тебя, дитя.
I shall miss you, my dear boy. But do not hurry back on my account.
Мне будет недоставать тебя, мой дорогой мальчик, но из-за меня, пожалуйста, не торопись обратно.
I shall miss the pretty creatures about the house particularly one, Celia.
Мне будет недоставать этих прелестных созданий — в особенности одной из них, по имени Селия.
I shall miss her for I do not go tomorrow.
Мне будет недоставать её, потому что я завтра не уезжаю.
Well, I shall miss you, my boy, but don't hurry back on my account.
Мне будет недоставать тебя, мой мальчик, но не торопись обратно из-за меня.