semi — перевод на русский

/ˈsɛmi/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «semi» на русский язык можно перевести как «полу-» или «полузащитник». Однако, в зависимости от контекста, перевод может варьироваться. Например, «semi-automatic» будет переводиться как «полуавтоматический», а «semi-final» - как «полуфинал».

semi — полуфинал

The semi — final of the European Cup against Juventus.
Полуфинал Кубка Чемпионов против Ювентуса.
We're at Juventus midweek, semi — final of the European Cup.
Нам к Ювентусу ехать в середине недели, на полуфинал Кубка Чемпионов.
No wonder he didn't show up for the semi.
Неудивительно, что он не явился на полуфинал.
Germany, having trounced England's famous midfield trio of Bentham, Locke and Hobbes in the semi final, have been beaten by the odd goal.
Германия, разгромившая знаменитую британскую полузащиту, Бентама, Локка и Гоббса в полуфинале, была побеждена случайным голом.
This game will be better Semi.
Это битва подойдёт под полуфинал.
Показать ещё примеры для «полуфинал»...
advertisement

semi — грузовик

Sigalert on the northbound 405 at the 10 due to an overturned semi. It spilled over a hundred cases of diapers all across the lanes of traffic.
Перевернувшийся грузовик разбросал больше сотни пачек подгузников по полосам движения.
An abandoned semi truck will create an effective barricade.
Брошенный грузовик создаст хороший затор.
You know, like, uh, a semi truck might be an alien robot, or, uh, someone in a romantic relationship, uh, might feel differently than they appear to.
Ты знаешь, как, например грузовик может быть роботом пришельцем, или кто-то, находящийся в любовных отношениях, может чувствовать не то, что происходит на самом деле.
Your husband allegedly stole a semi truck full of copper wire from a company he was employed by.
Ваш муж якобы украл грузовик, полный медных проводов из компании, где он работал.
That sounds like a semi.
Похоже на грузовик.
Показать ещё примеры для «грузовик»...
advertisement

semi — полуприцеп

Driver of a semi fell asleep at the wheel.
А водитель полуприцепа заснул за рулем.
Motorcycle versus semi.
Мотоцикл против полуприцепа.
Reservist versus semi.
Резервист против полуприцепа.
From under the semi, you'll take out the truck directly behind you.
Из-под полуприцепа ты снимешь машину сопровождения, которая сзади.
Man, I think I would kill for that semi.
Старик, я готов убить за тот полуприцеп.
Показать ещё примеры для «полуприцеп»...
advertisement

semi — фура

His car got crushed by a semi.
Его машину разбила фура.
The two houses we know they used had other common elements-— close freeway access, long, wide driveways that could fit a semi.
Два дома, которые они использовали имели и другие общие черты: автострада рядом, длинные, широкие подъезды, на которых может поместиться фура.
My husband was hit by a semi.
Мужа сбила фура.
A semi crashed into a bunch of college kids
Фура врезалась в кучу студентов.
Semi could've come from that plant.
Фура могла быть заводская.
Показать ещё примеры для «фура»...

semi — наполовину

Semi.
Наполовину.
That's just a semi?
Это наполовину?
Let's just say, I would not get a semi anymore.
Скажем так, больше у меня наполовину не встанет.
I'm immortal... semi.
Я бессмертный... наполовину.
That really was just a semi.
Это и правда было только наполовину.
Показать ещё примеры для «наполовину»...

semi — сэми

Semi.
СЭми.
All right, Semi.
Слушай, СЭми.
You know, me and semi, when our hands were small enough, we used to reach into these machines, grab the chips that got caught in the chute.
Знаешь, я с Сэми, мы были еще мелкими, тянули ручки к этим автоматам, чтобы достать фишки, которые из них выпадали.
Semi was right.
Сэми был прав.
That was semi's idea.
это была идея Сэми.