seemed appropriate — перевод на русский

seemed appropriate — это самый подходящий

Seemed an appropriate way to celebrate our victory.
Кажется, это подходящий способ отпраздновать нашу победу.
— I fell on my sword, which seems appropriate. — Yeah, it was, exactly.
— Я напоролся на собственный меч (*сам вырыл себе яму), что здесь подходяще.
Well, that seems appropriate.
Имя подходящее.
Now would seem an appropriate time.
По— моему, это самый подходящий момент.
advertisement

seemed appropriate — подойдёт

— Seems appropriate.
— Похоже, подойдет. — Я думаю.
A 25-year-old port seems appropriate.
Думаю, 25-летний портвейн отлично подойдёт.
It seemed appropriate.
Мне показалось, он подойдет.
advertisement

seemed appropriate — представлялось целесообразным

No? Hardly seemed appropriate while the man was still living there.
Вряд ли представлялось целесообразным, пока человек еще жил там.
Well, it didn't seem appropriate.
Ну, это не представлялось целесообразным.
Making it in his own lab... seemed appropriate.
Сделать это в его собственной лаборатории... Представляется целесообразным.
advertisement

seemed appropriate — кажется уместным

We keep things piled up inside... even the harshest response seems appropriate.
Мы накапливаем чувства внутри... даже когда самый суровый отклик кажется уместным.
And it seemed appropriate since her contributions helped save the glee club, or at least the auditorium way back when.
Это кажется уместным, потому что её вложения однажды помогли нам спасти Хор, по крайней мере зал.
Well, it seemed appropriate at the time.
Ну, в тот момент это казалось уместным.

seemed appropriate — это будет уместным

— Seems an appropriate reaction.
— Кажется, это уместная реакция.
But that hardly seemed appropriate.
Но это вряд ли уместно.
It seems appropriate.
Думаю, это будет уместным.

seemed appropriate — учитывая

Seems appropriate seeing as their father is Mars, the Roman god of war.
Что неудивительно, учитывая, что их отец Марс — римский бог войны.
Well, it seems appropriate, considering it might be the last thing that we ever do.
Это простительно, учитывая тот факт, что это последнее для нас дело.

seemed appropriate — вполне уместно

Seems appropriate.
Это вполне уместно.
Given that it is her fault, that seems appropriate.
Учитывая, что это её вина, это вполне уместно.

seemed appropriate — было целесообразно

And that might seem like a strange word to use for Coach Torma, given how much he loved pushing us beyond what we thought was possible, but it seems appropriate.
Возможно, это странное слово для тренера Торма, учитывая, как он подталкивал нас к тому, что было не только возможно, но и целесообразно.
It seemed appropriate.
Это было целесообразно.

seemed appropriate — покажется уместным

It didn't seem appropriate and the book didn't need them.
Мне не показалось это уместным, а в книге они не нужны.
And if it seems appropriate, you can create daylight between yourselves and Walker.
И если вам это покажется уместным, можете дистанцироваться от Энни Уолкер.

seemed appropriate — другие примеры

The name Droxine seems appropriate for her.
Имя «Дроксина» ей очень подходит.
Advancing our timetable would seem appropriate at this point.
Нужно пересмотреть даты операций.
It seemed appropriate.
Выглядит солидно.
«One» seemed appropriate.
«Один» показалось мне приемлемым.
In fact, that seems appropriate given that our featured guest tonight is not from this world.
Этот факт вполне понятен, ведь наш сегодняшний гость не из этого мира.
Показать ещё примеры...