было целесообразно — перевод на английский

было целесообразно — expedient

Я убил когда это было целесообразно
I kill when it's expedient.
Я врал когда это было целесообразно
I lie when it's expedient.
Это было целесообразно.
You were expedient.
Было целесообразно.
It was expedient.
advertisement

было целесообразно — it would be appropriate

Он считает, что будет целесообразным доверить это тебе, потому что, во-первых, ты можешь отказаться, и никто тебе слова поперек не скажет.
He thought it WOULD be appropriate to approach you because, number one, you can say no, and no-one will think any the less of you.
Учитывая обстоятельства, я думаю, будет целесообразно обновить мои данные о ваших ближайших родственниках.
Well, given the circumstances, I thought it would be appropriate to update my files on your next of kin.
advertisement

было целесообразно — другие примеры

Некоторые изменения курса обучения могут быть целесообразными.
Some revisions in the curriculum might be appropriate.
Ну, это первый раз слышу что это не может быть целесообразным
Well, this is the first I've heard that that might not be advisable.
— Я просто пытаюсь быть целесообразным.
— I'm just trying to be efficient.
Возможно, будет целесообразным щедрое пожертвование на новые учебники.
Perhaps. A generous donation for new textbooks is in order.
По-твоему, это было целесообразно.
And from your perspective, it would have been the expedient thing.
Показать ещё примеры...