seeing the boys — перевод на русский

seeing the boys — видели этого мальчика

So, madam, you claim that you have never seen this boy...
Итак, вы утверждаете, что никогда не видели этого мальчика...
— Have you seen this boy?
— Вы видели этого мальчика?
Did you see this boy in here on Saturday around midnight?
Вы видели этого мальчика здесь в субботу около полуночи?
Have you seen this boy?
Вы видели этого мальчика?
Did you see this boy?
Вы видели этого мальчика?
Показать ещё примеры для «видели этого мальчика»...
advertisement

seeing the boys — увидеть мальчика

I need to see the boy.
Мне надо увидеть мальчика.
Must do your heart good to see the boy again.
Должно делать ваше сердце доброе чтобы увидеть мальчика снова.
One day, when we... meet on the other side... I hope to see the boy who once had love in his heart for me, as I will for him.
Однажды, когда мы ... встретимся на том свете... я надеюсь увидеть мальчика, который когда-то любил меня так же, как я его.
If you want to see the boy, you'll bring me the head of Fox Mulder.
Если вы хотите увидеть мальчика, принесите мне голову Фокса Малдера.
They're going to want to see the boy.
Они хотят увидеть мальчика.
Показать ещё примеры для «увидеть мальчика»...
advertisement

seeing the boys — этого мальчика

— Have you seen this boy?
— Вы знаете этого мальчика?
I saw this boy across the room.
Этого мальчика в другом конце комнаты.
A maintenance worker said he saw the boy being loaded in an unmarked helicopter.
Уборщик видел, как этого мальчика.. .. погрузили в вертолет без опознавательных знаков
Because he saw the boy was blind the night he killed his mother.
Потому что он увидел, что мальчик слепой в ночь, когда убил свою мать.
See the boy in the background there?
"видев, что мальчик на заднем плане?
Показать ещё примеры для «этого мальчика»...
advertisement

seeing the boys — видел этого парня

And I see this boy that I like-— he is getting smacked into the boards over and over by his friends.
И я вижу этого парня, который мне нравится... его прижимают к бортам раз за разом его же друзья.
We know they broke into your house, but no one's seen the boy since last night.
Нам известно, что они вломились в ваш дом, но никто не видел парня с той ночи.
For joining us 'cause I ain't never seen this boy
Потому что я никогда не видела этого парня
See these boys?
Видишь тех парней?
You saw this boy?
Вы видели этого парня?
Показать ещё примеры для «видел этого парня»...

seeing the boys — видела

The fact that she described the stabbing by saying she saw the boy raise his arm over his head and stab down into the father's chest.
Вторая. Она уверенно сказала, что видела, как мальчик поднял руку над головой и нанес удар отцу в грудь.
Sam, if you're worried about me seeing you naked I have seen boy parts before.
Ты волнуешься обо мне, которая видит тебя голым. Я уже видела раньше эти части парней
Just in case he saw the boy leave.
На тот случай, не видел ли он кого.
Have you seen the boys' haircuts the women are wearing in Paris?
Вы видели эти стрижки «под мальчика»? Новая мода из Парижа.
I see the boys stayed in shape, huh?
Вижу вы в отличной форме, не так ли?
Показать ещё примеры для «видела»...

seeing the boys — встречаться с мальчиками

I'm seeing the boys later.
Я позднее встречаюсь с мальчиками.
And i don't see boys.
Я не встречаюсь с мальчиками.
To see boys?
Встречаться с мальчиками?
You can see boys, in a couple years, just not that boy.
Ты можешь встречаться с мальчиками через пару лет. Но не с этим парнем.
She is seeing a boy called Tony but won't bring him home.
Она встречается с мальчиком по имени Тони, но не приглашает его домой.
Показать ещё примеры для «встречаться с мальчиками»...

seeing the boys — встречаться с этим парнем

Facebook-stalking Dominic. April's been seeing a boy who left to follow a band around Europe.
Эйприл встречается с парнем, который сейчас уехал в тур по Европе с музыкальной группой.
I was seeing a boy called Julien.
Я встречалась с парнем по имени Жюльен. И что?
How I could tell her not to see a boy because of the colour of his skin?
Как я мог запретить ей встречаться с парнем только из-за цвета его кожи?
She's been seeing this boy for a year.
Она уже год встречается с этим парнем...
There's this boy, she's been seeing this boy.
Она встречалась с одним парнем.
Показать ещё примеры для «встречаться с этим парнем»...

seeing the boys — видела ребят

Outside of it, I seen these boys horsin' around...
Снаружи я видел этих ребят, они играли...
Have you seen these boys?
Вы видели этих ребят?
I've seen the boys do it.
Я видел как ребята этим занимаются.
Do you see these boys?
Видел моих ребят?
She saw the boys at the dance hall.
Она видела ребят у танц-площадки.

seeing the boys — как тот парень

Arthur, he only saw the boy's talent, but I was... like his mum.
Артура интересовал в парне только талант, а я была ему... как мать.
— Just wanna see these boys make it.
Просто хочу увидеть, что эти парни смогут достичь этого.
She had a job and didn't tell me, she was seeing a boy, against the rules.
Она работала и не говорила мне, у неё был парень, она нарушила правила.
If I see a boy, I feel nothing.
Парень меня не привлекает.
Look, I'm telling y'all, I saw the boy. He saying he ain't got that thing.
Говорю тебе... я сам слышал, как тот парень сказал, что у него этой штуки нет...

seeing the boys — они увидели парня

You mean a free trip to see the boys.
Ты имеешь в виду бесплатная поездка, чтобы увидеть парней.
Minnie was afraid she'd never see the boy again.
Минни боялась, что больше никогда не увидит своего парня.
We're both interested in seeing these boys go down.
Мы оба заинтересованы в том, чтобы увидеть как эти парни сядут.
I saw the boy.
Я увидела парня.
He inadvertently saw the boy fighting with certain people who would not give water for irrigation.
Случайно они увидели парня, которого избивали за то, что он не дал воду для ирригации.