seeing eye dog — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «seeing eye dog»

seeing eye dogсобака-поводырь

— This is my Seeing Eye dog, Brutus.
— Это моя собака-поводырь, Брут.
I thought my buddy Brian Fischler. And his seeing eye dog, Nash, would be the perfect partner for Tanner.
Я думал, что мой приятель Брайан Фишлер и его собака-поводырь, Нэш, будет идеальным партнером для Таннер.
If anybody asks, this is a Seeing Eye dog.
Если кто спросит — это собака-поводырь
Yeah, where's your seeing eye dog?
Да, где твоя собака-поводырь?
advertisement

seeing eye dogсобаку-поводыря

A Seeing Eye dog or a talking gorilla?
Собаку-поводыря или говорящую гориллу?
I would seriously think that zipping a Seeing Eye dog in your bag would hinder it from doing its job.
Мне кажется, что если спрятать собаку-поводыря в сумке, она не сможет выполнять свою работу.
Where'd you tie up your seeing eye dog?
Где вы привязали вашу собаку-поводыря?
He's in training to be a seeing eye dog.
Он в обучении на собаку-поводыря.
advertisement

seeing eye dogповодырь

I'll be your Seeing Eye dog.
Давай побуду твоим поводырём.
Mortimer here is going to be a Seeing Eye dog one day and you're going to be the smartest boy in your whole class.
Когда-нибудь Мортимер будет поводырем и будет самым умным мальчиком во всем классе.
— Well, this is my seeing Eye dog.
— Это мой поводырь.
You're Auggie's seeing eye dog.
Ты — зрячий поводырь Огги.
advertisement

seeing eye dogсобак поводырей

Hayley, The Princess And The Pea did not have a seeing eye dog.
Хейли, у Принцессы на горошине не было собаки поводыря.
You can't feed Seeing Eye dogs treats.
Нельзя кормить собак поводырей.

seeing eye dog — другие примеры

— Arlene, I'll get you a Seeing Eye dog.
— Арлин, я куплю тебе собаку-повадыря на день рождения.
— He almost put the seeing eye dog business outta business.
— Он почти помещал глаз за делами собаки.
If you so much as touch her, Kano... you'll need a seeing eye dog.
Если ты так любишь ее, Кено, тебе будет нужен присмотр.
Would you ask your Seeing Eye dog to wait outside?
Не попросишь своего песика-поводыря подождать за дверью?
A seeing eye dog is trained... to safely guide the blind.
Эти собаки-поводыри обучены для того... чтобы безопасно водить слепых.
Показать ещё примеры...