see you today — перевод на русский

see you today — видел его сегодня

I saw him today, though.
Хотя видел его сегодня.
I think I saw it today.
Думаю, я видел его сегодня.
But check it out, I saw him today.
Слушай, я видел его сегодня.
I think I saw him today at work.
Я думаю, что видел его сегодня на работе.
So I saw him today and I tried to say hi, but he just kept walking.
Я видел его сегодня, хотел с ним поздороваться, но он просто прошёл мимо.
Показать ещё примеры для «видел его сегодня»...
advertisement

see you today — увидеть тебя сегодня

I want to see you today. Call me.
Я хочу увидеть тебя сегодня, позвони мне.
I was surprised to see you today.
Я была удивлена увидеть тебя сегодня.
I didn't expect to see you today.
Не ожидал увидеть тебя сегодня.
I read your advertisement lt's me who called you I was deeply moved, so I told myself I must see you today
Я прочитал твое объявление Я тот, кто тебе звонил Я был глубоко тронут, поэтому я сказал себе — я должен увидеть тебя сегодня
I'm Park Moon-Su and I have to see you today!
Я Парк Мун-Су, и я хочу увидеть тебя сегодня!
Показать ещё примеры для «увидеть тебя сегодня»...
advertisement

see you today — ко мне сегодня

When Adam came to see me today, he was playing one of his most difficult pieces.
Когда Адам пришел ко мне сегодня, он сыграл одно из его сложнейших произведений.
Antwon came to see me today,and he said that deb broke up with him.
Антуан пришел ко мне сегодня, и он сказал, что Деб порвала с ним.
Your Grace, why did you come to see me today?
Ваша милость, зачем вы ко мне сегодня пришли?
Milhouse, you were supposed to come see me today for your final anti-zombie injection.
Милхаус, ты должен был прийти ко мне сегодня для твоей последней противозомбоидной инъекции.
My daughter came to see me today.
Моя дочь пришла ко мне сегодня.
Показать ещё примеры для «ко мне сегодня»...
advertisement

see you today — встретиться со мной сегодня

Look, I need to see you today.
Нам надо встретиться сегодня.
I can't see you today.
Я не могу встретиться сегодня.
I'm gonna see her today.
Я собираюсь встретиться с ней сегодня.
I didn't understand why I hadn't heard from her since, but I just figured she was training and I'd see her today.
Непонятно, почему я ничего не слышал о ней с тех пор, я решил, что она тренируется. И я должен был встретиться с ней сегодня.
Barry, It was pleasant seeing you today in the cafeteria.
Барри, было приятно встретиться с тобой сегодня в кафетерии.
Показать ещё примеры для «встретиться со мной сегодня»...

see you today — увидимся сегодня

That I'm too cansado to see her today.
Что я слишком устал, чтобы увидеться с ней сегодня.
Her name's Kira and I'm meant to be seeing her today, but there's this killer up my arse, so.
Её зовут Кира, и я хотела увидеться с ней сегодня, но оказывается, за мной кто-то охотится.
Could I see you today?
Увидимся сегодня?
— Okay. I'll see you today after school.
Тогда увидимся сегодня после школы.
Thank you for seeing me today.
Спасибо, что увиделись со мной сегодня.
Показать ещё примеры для «увидимся сегодня»...

see you today — сегодня ко мне приходил

Vic, this cop came to see me today, and he was asking about that woman.
Вик, сегодня ко мне приходил коп... и спрашивал насчет той женщины.
Steadman came to see me today.
Сегодня ко мне приходил Стедман.
So Connor came to see me today.
Сегодня ко мне приходил Коннор.
Meredith came to see me today.
Сегодня ко мне приходила Меридит.
— Hope came to see me today.
— Сегодня ко мне приходила Хоуп.
Показать ещё примеры для «сегодня ко мне приходил»...

see you today — видел его

Carlyle went to the rub after you saw him today.
Карлайл ушел в Rub после того, как ты видела его. Хорошо.
Why was that young couple here to see you today?
Зачем этой юной паре нужно было видеть вас?
He called me and just had to see me today.
Он позвонил мне, что срочно хочет меня видеть.
Nice to see you today.
Рад видеть.
He saw me today, out in the garden.
В саду меня видел этот мальчик.
Показать ещё примеры для «видел его»...

see you today — смотрел на тебя сегодня

I saw it today at the Cinematheque.
Смотрел его сегодня в кинотеатре. Он просто прекрасен.
I'm gonna see it today, so I'll let you know.
Я поеду смотреть сегодня и всё тебе расскажу.
— We're seeing it today.
— Смотрим сегодня. — Вон он.
We're seeing it today
А мы смотрим его сегодня.
— We're seeing it today.
— Мы сегодня смотрим его.
Показать ещё примеры для «смотрел на тебя сегодня»...

see you today — принять его сегодня

I can't see him today.
Я не могу принять его сегодня.
There's no alarming rush, but we could see him today.
Это не срочно, но мы могли бы принять его сегодня.
The President will be unable to see you today after all, Doctor.
Президент не может вас принять сегодня, доктор.
He can see you today.
Он сможет принять тебя сегодня.
I may be lucky and she will not see me today.
Может повезет, она меня не примет сегодня.

see you today — встретиться

Jang Il. It was nice to see you today.
Чжан Иль, приятно было встретиться.
I have something I want to tell you, I wonder if i can see you today?
Хотела вам кое-что сказать. Мы можем встретиться?
Rose, I really need to see you today.
Роуз, мне нужно встретиться с вами.
I want to thank you for... For seeing me today, Teddy.
Я хочу сказать тебе спасибо, что встретился со мной, Тедди.
Go tell Cotta, Acerbo, and the other captains I need to see them today.
Передайте Котте, Асербо и другим капитанам, что я хочу с ними встретиться.