ко мне сегодня — перевод на английский

ко мне сегодня — to me today

Спасибо за то, что был ко мне сегодня так добр.
Thank you for being so nice to me today.
Госпожа Симине была ко мне сегодня очень добра.
Mrs. simine was very nice to me today.
Вы были очень любезны ко мне сегодня.
You were very kind to me today.
Мой преподаватель придирался ко мне сегодня.
Well, my teacher was mean to me today.
Да, я тоже этому очень рада, и потому что, вы все были так милы ко мне сегодня, в Хот-ланте.
Yeah, I'm pretty excited about it, too, and 'cause y'all have been so sweet to me here today in Hot-lanta,
Показать ещё примеры для «to me today»...
advertisement

ко мне сегодня — came to see me today

Когда Адам пришел ко мне сегодня, он сыграл одно из его сложнейших произведений.
When Adam came to see me today, he was playing one of his most difficult pieces.
Антуан пришел ко мне сегодня, и он сказал, что Деб порвала с ним.
Antwon came to see me today,and he said that deb broke up with him.
Твоя подруга Самира приходила ко мне сегодня.
Your friend Samira came to see me today.
Дуглас Миллер приходил ко мне сегодня, достаточно обеспокоенный.
Douglas Miller came to see me today, quite concerned.
Моя дочь пришла ко мне сегодня.
My daughter came to see me today.
Показать ещё примеры для «came to see me today»...
advertisement

ко мне сегодня — come over tonight

И, пожалуйста, приходи ко мне сегодня вечером. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
And please come over tonight, please, please, please.
Ты хочешь приехать ко мне сегодня вечером?
Do you wanna come over tonight?
Слушай, Морган, приходи ко мне сегодня.
Look, Morgan, come over tonight.
Пока ты не придёшь ко мне сегодня?
Hey, as long as you come over tonight, okay?
Почему бы тебе не заглянуть ко мне сегодня, и я обещаю сделать ту штуку, которую говорила что не буду делать.
Why don't you come over tonight, and I promise I will do that thing that I told you I wouldn't do.
Показать ещё примеры для «come over tonight»...
advertisement

ко мне сегодня — came to see me this morning

Ваш босс, Инфельд, пришел ко мне сегодня утром.
Your boss, Infeld, came to see me this morning.
Анри приходил ко мне сегодня утром.
Henri came to see me this morning.
Мама пришла ко мне сегодня утром.
Mama came to see me this morning.
Ну... ты знала, что Норман приходил ко мне сегодня?
What? Well... Di... did you know Norman came to see me this morning?
Конечно. Прямо к рейнджеру, которая приходила ко мне сегодня утром.
I'll head right over to that Ranger lady who came to see me this morning.
Показать ещё примеры для «came to see me this morning»...

ко мне сегодня — come to my place tonight

Придёшь ко мне сегодня?
You come to my place tonight?
Если нужна информация, приходи ко мне сегодня.
If you want some information, come to my place tonight.
Приходите ко мне сегодня вечером
Come to my place tonight, will you?
Хочешь зайти ко мне сегодня вечером? Чего-нибудь выпьем, всё обсудим, успокоимся...
Maybe you should come over to my place tonight, we'II have a drink, talk it over, relax a bit...
Почему бы тебе не заехать ко мне сегодня вечером, и... и мы могли бы сделать мороженое?
Why don't you come over to my place tonight, and... and we can make sundaes?
Показать ещё примеры для «come to my place tonight»...

ко мне сегодня — came to me today

Он пришел ко мне сегодня, был очень взволнован.
He came to me today in a very agitated state.
Сэм приходил ко мне сегодня.
Sam came to me today.
Приходите ко мне сегодня, и я вам погадаю на картах Таро и почитаю по руке.
Come in today for a tarot card and psychic reading.
Рискну предположить, что именно по этой причине вы и пришли ко мне сегодня?
I venture to guess that's the reason for your coming here today?
Слушай... Я не знаю, почему ты пришла ко мне сегодня, но... Я очень рада, что ты пришла.
Look, um, I don't know why you came today, but I'm really glad that you did.