увидеть тебя сегодня — перевод на английский

увидеть тебя сегодня — see you tonight

С моральной точки зрения, мне необходимо увидеть тебя сегодня вечером.

Morally speaking, I absolutely must see you tonight.

Возможно, частично, потому что я выпила... и, знаешь, я выпила потому что... Я знала, что я увижу тебя сегодня вечером.

Maybe partly because I was drunk and see, I was drunk because I knew I was going to see you tonight.

Я увижу тебя сегодня вечером?

Can I see you tonight?

— Я увижу тебя сегодня ночью?

Do I see you tonight?

— Я увижу тебя сегодня.

— I'll see you tonight.

Показать ещё примеры для «see you tonight»...

Я думал, что увижу тебя сегодня.

I thought I might see you today.

Я прочитал твое объявление Я тот, кто тебе звонил Я был глубоко тронут, поэтому я сказал себе — я должен увидеть тебя сегодня

I read your advertisement lt's me who called you I was deeply moved, so I told myself I must see you today

Я Парк Мун-Су, и я хочу увидеть тебя сегодня!

I'm Park Moon-Su and I have to see you today!

Я очень счастлив, что увидел тебя сегодня.

I'm really happy. I got to see you today, too.

Не думала, что увижу тебя сегодня.

Didn't expect to see you today.

Показать ещё примеры для «see you today»...

Надеюсь, что увижу тебя сегодня в группе поддержки.

I hope to see you at the pep rally today.

Я надеялась увидеть тебя сегодня здесь.

I was hoping I'd see you here.

Я хочу увидеть тебя сегодня вечером в твоем маленьком розовом пеньюаре.

I want to see you in that little pink cami set tonight.

Не ожидал увидеть тебя сегодня с утра пораньше, Страсмор.

Happy to see you out in the world this bright and early, Strasmore.

Я надеялся увидеть тебя сегодня утром.

I was hoping I'd see you at drop-off this morning.

Показать ещё примеры для «to see you»...