see you next time — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «see you next time»

see you next timeувидимся в следующий раз

So ... Okay, Kurath. See you next time around.
Так, Курат... увидимся в следующий раз.
See you next time!
Увидимся в следующий раз!
Okay, see you next time.
Да, увидимся в следующий раз.
Take it easy now, guys, see you next time.
Ладно, ребята, увидимся в следующий раз.
See you next time.
Увидимся в следующий раз.
Показать ещё примеры для «увидимся в следующий раз»...
advertisement

see you next timeдо встречи

See you next time.
До встречи.
See you next time, Miss.
До встречи, агаши.
See you next time...
До встречи.
See you next time.
— Пока. — До встречи.
See you next time, Grandad.
До встречи, дедушка.
Показать ещё примеры для «до встречи»...
advertisement

see you next timeещё увидимся

See you next time.
Ещё увидимся. Не уходи...
See you next time.
Ещё увидимся.
See you next time, Barry.
Еще увидимся, Барри.
See you next time.
Ещё увидимся.
See you next time.
Еще увидимся.
Показать ещё примеры для «ещё увидимся»...
advertisement

see you next timeувидимся

See you next time, then.
Увидимся.
See you next time.
Увидимся.
See you next time.
Увидимся.
See you next time.
Увидимся!
— I'll see you next time.
Увидимся.
Показать ещё примеры для «увидимся»...