увидимся в следующий раз — перевод на английский

увидимся в следующий раз — see you next time

Так, Курат... увидимся в следующий раз.

So ... Okay, Kurath. See you next time around.

Увидимся в следующий раз!

See you next time!

Да, увидимся в следующий раз.

Okay, see you next time.

Ладно, ребята, увидимся в следующий раз.

Take it easy now, guys, see you next time.

Увидимся в следующий раз.

See you next time.

Показать ещё примеры для «see you next time»...

Тогда увидимся в следующий раз.

I'll see you next time.

Увидимся в следующий раз.

I'll see you next time.

Пока мы все окончательно не растрогались, спасибо вам большое, и увидимся в следующий раз.

All right, well, before it gets too sentimental, thank you very much and I'll see you next time.

Увидимся в следующий раз, хорошо?

I'll see you next time, okay?

— Увидимся в следующий раз, хорошо?

— I'll see you next time, okay?

Показать ещё примеры для «i'll see you next time»...