see to the — перевод на русский

see to the — прослежу

I SHALL SEE TO IT, MISS SUSAN, THAT YOUR NIECE HAS A CHARMING EVENING.
Я прослежу, мисс Сьюзан, чтобы ваша племянница провела прелестный вечер.
I'll see to that.
Я прослежу.
I'm going to see to it that you are.
И я лично за этим прослежу.
advertisement

see to the — позабочусь об

— None. They saw to that.
Они об этом позаботились.
See to Saint-Aubin.
Позаботьтесь о Сент-Абене.
— I'll see to it.
— Я позабочусь об этом.
advertisement

see to the — ним присмотрю

I'll-I'll see to it.
Я.. Да, я присмотрю.
I'll see to it.
Я за ним присмотрю.
advertisement

see to the — считаю

But Nicholas saw to it that I didn't shirk one minute of it.
Но Николас считал, что не может сократить его ни на минуту.
I can see to it that Maxim's not troubled any further.
Нет, нет. Я считаю, у Максима больше должно возникнуть проблем.

see to the — другие примеры

I'll see to your new clothes myself.
Я сам подберу вам новый гардероб.
We can see to get out into the hall.
Надо будет выглянуть в коридор.
That hem's hanging badly. See to it.
Нет каймы в отделке.
I'll ride on and see to Lady Julia, Sal.
Я поеду, посмотрю на леди Джулию, Сэл.
— Now get this straight. I don't care what you do, but I'm going to see to it that it looks all right to him.
Заруби себе на носу: мне плевать, что ты будешь делать, но в его глазах это должно выглядеть прилично.
Показать ещё примеры...