secretary of — перевод на русский

secretary of — секретарь

He is the secretary of a labor union, but what can I do about it?
Он секретарь профсоюза, но что я могу поделать.
Within 24 hours of its passage, Secretary of Treasury Henry Paulson said they were no longer going to use the money to unfreeze the mortgage market by buying bad debt.
В течение 24 часов после принятия закона, Секретарь Казначейства Генри Полсон сказал, что они больше не собираются использовать деньги, чтобы разморозить рынок недвижимости, покупая безнадежные долги.
Ito Masayuki, the Chief Secretary of the Social Reform party.
Генеральный секретарь Партии народного согласия, Ито Масаюки.
I am secretary of the City Hall.
Я секретарь мэрии.
Mild-mannered second secretary of the Saudi embassy.
Легкомысленный второй секретарь в посольстве Саудовской Аравии.
Показать ещё примеры для «секретарь»...
advertisement

secretary of — госсекретарь

Seiena, Secretary of State Barbara Ramsey.
Селина Перрини. Госсекретарь Барбара Рэмси.
Secretary of State Ramsey escaped unharmed. discovered a vehicle in an underground garage loaded with explosives. — -confirmed the death of a security official.
Госсекретарь Рэмси не пострадала обнаружили в подземном гараже Госдепартамента грузовик со взрывчаткой, которой хватило бы, чтобы разнести полгорода бомбу заложил колумбийский террорист по кличке Волк.
The secretary of state called.
Госсекретарь звонил.
The secretary of state called.
Звонил, госсекретарь.
In the White House view, there is no ethical conflict in former President Bush and former Secretary of State Jim Baker using their contacts with world leaders to represent one of the most well-known military arms dealers, the Carlyle Group?
Голос Хэлен Томас, корреспондента в Белом доме Не считает ли Белый дом, что бывший президент Буш и бывший госсекретарь Джим Бейкер нарушают этические нормы, когда используют свои связи с мировыми лидерами, представляя интересы известных дилеров вооружений группу Карлайл?
Показать ещё примеры для «госсекретарь»...
advertisement

secretary of — министр обороны

The secretary of defense is in Laos, and the vice president is in Mexico City.
Министр обороны в Лаосе, а вице-президент в Мехико.
Now, Andrew, my understanding is that... if the president is out of contact in a military situation... the Secretary of Defence is in charge as second in command.
— Да. На мой взгляд, если президент изолирован в военной ситуации, за главного остается министр обороны.
Secretary of Defense Burk is on the line.
Министр обороны Бурк на проводе.
Secretary of defense has requested interviews with all Army generals...
Министр обороны потребовал проинтервьюировать всех...
— It was the secretary of defense.
Это был министр обороны.
Показать ещё примеры для «министр обороны»...
advertisement

secretary of — министр

Where is the Secretary of War?
Где военный министр?
— The Secretary of War!
— Военный министр!
His Excellency Herr Garbitsch, Secretary of the Interior, Minister of Propaganda...
Его Превосходительство господин Гарбич, министр внутренних дел, министр пропаганды.
The Secretary of Public Welfare is here!
Что? Здесь министр здравоохранения?
Secretary of the Navy gave me these.
Мне дал это министр военно-морских сил.
Показать ещё примеры для «министр»...

secretary of — государственный секретарь

The secretary of the State kept half.
Государственный секретарь остался с половиной.
You are Secretary of the State?
Вы государственный секретарь?
Secretary of State, Carrol.
Государственный секретарь, Кэррол.
John Kerry here is Secretary of State.
Джон Керри здесь Государственный секретарь.
That would be the Secretary of State.
И это Государственный секретарь.
Показать ещё примеры для «государственный секретарь»...

secretary of — министр финансов

The Honorable Secretary of Finance and Parking!
Достопочтенный министр финансов и парковки!
— Secretary of the treasury.
— Министр финансов Клири.
Secretary of the Treasury, Timothy Geithner: Bilderberg Group and Trilateral Commission member.
Министр финансов, Тимоти Гайтнер: член группы Билдерберг и Трехсторонней комиссии.
He is Secretary of the Treasury for Mr. Roosevelt.
Министр финансов при мистере Рузвельте.
Set up a meeting with Jones, secretary of commerce, old golfing buddy.
он министр финансов, заядлый гольфист. Помедленнее.
Показать ещё примеры для «министр финансов»...

secretary of — министром иностранных дел

You would have made a great Secretary of State.
Ты бы был замечательным министром иностранных дел.
We would have grave, grave concerns about appointing such a man our next Secretary of State.
Нас очень и очень беспокоит, что такого человека назначают следующим министром иностранных дел.
When you make someone Secretary of State, they owe you for life.
Когда ты делаешь кого-то министром иностранных дел, они обязаны тебе до конца жизни.
Like when I advised him not to make you Secretary of State.
Так же, когда я посоветовал ему не делать тебя министром иностранных дел.
I am very excited to be secretary of state.
Мне не терпится стать министром иностранных дел.
Показать ещё примеры для «министром иностранных дел»...

secretary of — госсекретарь сша

A former secretary of state and a national security advisor.
Бывший госсекретарь США и советник по национальной безопасности.
Ladies and gentlemen, the Secretary of State.
Дамы и господа, Госсекретарь США.
— And the Secretary of State?
— А госсекретарь США?
The secretary of state?
Госсекретарь США?
It's the Secretary of State.
Это Госсекретарь США.
Показать ещё примеры для «госсекретарь сша»...

secretary of — первым министром

Do you think you might use some of what the Secretary of State wrote?
Будете использовать что-то из написанного Первым Министром?
Me pope, you reconfirmed the Secretary of State.
Мне — папство, тебе — переизбрание тебя Первым Министром.
Before you go, if you like, you can say goodbye to the Cardinal Secretary of State.
Прежде чем ехать, если хочешь, можешь попрощаться с Кардиналом Первым Министром.
I overheard him talking to the Vatican Secretary of State:
Я слышал, как он говорил с Первым Министром Ватикана.
And you'll be an all-powerful Cardinal Secretary of State again.
А ты вновь будешь всемогущим Кардиналом Первым Министром.
Показать ещё примеры для «первым министром»...

secretary of — пост госсекретаря

No, we promised him secretary of state.
Мы обещали ему пост госсекретаря.
They offered Thompson secretary of state.
Они обещали Томпсону пост госсекретаря.
I asked you to hold the Bible for me when I was sworn in as Secretary of State!
Я просила тебя подержать Библию, пока я присягала на пост Госсекретаря!
Even before you were Secretary of State.
Даже до того, как вы заняли пост Госсекретаря.
And I really want secretary of state.
А я очень хочу пост госсекретаря.
Показать ещё примеры для «пост госсекретаря»...