первым министром — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «первым министром»
первым министром — first minister
Первый Министр!
The First Minister!
Тяни, Первый Министр, ты первый.
First Minister, you draw first.
Первый министр Временного правительства умер.
The First Minister of the provisional government has died.
Ее изберут Первым министром на следующие шесть лет, и это никого не волнует.
She is going to be elected the First Minister for the next six years, and no one seems to care.
Скажи Каю, Первому министру, или кто она там теперь, что мы отказываемся.
Tell the Kai, or the First Minister or whatever she wants to be called these days that the answer is no.
Показать ещё примеры для «first minister»...
advertisement
первым министром — prime minister
Для вас оно не имеет законной силы, господин первый министр.
It is of little value to you, Prime Minister.
Первый министр не должен тревожиться из-за таких пустяков.
A Prime Minister should not be subject to such petty fears...
Но как губернатор провинции я могу направить вас только к Первому Министру.
As a governor of the Provence region, I can only give you a mandate for seeing the prime minister.
Вы не можете править без первого министра!
You cannot rule without a Prime Minister.
Поздравляем с днем рождения, Первый министр!
Congratulations on your birthday, Left Prime Minister.
Показать ещё примеры для «prime minister»...
advertisement
первым министром — secretary of state
Чувство юмора излишне для Первого Министра.
Sense of humor is irrelevant for the Secretary of State.
Мы также намерены задуматься относительно Первого Министра.
We also intended tackle the question of the Secretary of State.
Мне — папство, тебе — переизбрание тебя Первым Министром.
Me pope, you reconfirmed the Secretary of State.
Разочарование — эмоция, которая не входит в компетенцию Первого Министра.
Frustration is an emotion that does not appertain to the Secretary of State.
Но если Папа считает, что может сложить полномочия с Первого Министра, без каких-либо тяжких последствий, которые неминуемо последуют, это значит, что он совершенно не понимает, как здесь все устроено.
But if the Pope thinks he can depose the Secretary of State without all the grave repercussions that are bound to ensue, then it means that he really understands nothing about the way things work here.
Показать ещё примеры для «secretary of state»...