госсекретарь — перевод на английский
Варианты перевода слова «госсекретарь»
госсекретарь — secretary
Госсекретарь Киссинджер озвучил новый курс политики относительно Африки.
Day number four for Secretary Kissinger, inside Africa...
Господин вице-президент, господин госсекретарь, ракеты уже запущены.
Mr. Vice President, Mr. Secretary, the missiles are flying.
Господин госсекретарь.
Mr Secretary.
— Господин госсекретарь.
— Mr. Secretary.
Г-н госсекретарь, где мы?
Mr. Secretary, where are we?
Показать ещё примеры для «secretary»...
advertisement
госсекретарь — secretary of state
Дамы и господа, говорит Госсекретарь.
Ladies and gentlemen, the Secretary of State.
Мистер президент, госсекретарь сейчас во Вьетнаме.
Mr. President, the secretary of state is in Vietnam.
Его величество король Витторио Эмануэле принял отставку его превосходительства Бенито Муссолини с поста руководителя правительства, премьер-министра и госсекретаря.
His Majesty King Vittorio Emanuele accepted the resignation of His Excellency Benito Mussolini as head of the government, Prime Minister and Secretary of State.
Его величество назначил руководителем правительства, премьер-министром и госсекретарем его превосходительство маршала Пьетро Бадольо.
His Majesty has named as head of the government, Prime Minister and Secretary of State, His Excellency Marshal Pietro Badoglio.
Бекингем — что-то вроде госсекретаря.
Buckingham is like the secretary of state.
Показать ещё примеры для «secretary of state»...
advertisement
госсекретарь — state
Брифинг для госсекретаря перед его встречей с канцлером будет через час. ...и вам нужно обсудить с Зингером сокращение налогов сегодня.
Your State Department briefing for the chancellor is in an hour and I need you to sit with Singer about cap-gains tonight.
Госсекретаря.
— State.
Он хочет место госсекретаря.
He wants State.
Госсекретарь, министры политического планирования и внутренних дел, другие сотрудники.
Such as Chief of Staff, Secretaries of Policy Planning, State Affairs, and others.
Вице-президент будет в окружении своих верных сторонников практически из всех отделов оборонного ведомства, включая Министра обороны и Госсекретаря, а также объединённый комитет начальников штабов. и давнего советника Элизабет Гейнс.
The vice president will be joined by staunch supporters from virtually every corner of the defense establishment, including the Secretaries of Defense and State and the Joint Chiefs of Staff, longtime advisor Elizabeth Gaines.
Показать ещё примеры для «state»...
advertisement
госсекретарь — undersecretary
Заместитель госсекретаря будет здесь завтра утром.
The undersecretary will be here in the morning. Here?
Всё это затевалось ради встречи с заместителем госсекретаря.
This whole thing is about the meeting with the undersecretary.
Заместитель Госсекретаря Томас, спасибо что вернулись так быстро.
Undersecretary Thomas, thank you for getting back to us so quickly.
Да, Заместитель Госсекретаря Томас.
Yes, Undersecretary Thomas.
— Заместитель Госсекретаря Томас?
— Undersecretary Thomas?
Показать ещё примеры для «undersecretary»...
госсекретарь — undersecretary of state
Рядом с ним Шраб, заместитель госсекретаря по Латинской Америке.
The other guy is Shrub. Undersecretary of State, Latin American affairs.
А если я скажу, что мой отец заместитель госсекретаря?
Well, what if I told you my dad is undersecretary of state?
Госдепартамент тайно отправляет туда заместителя госсекретаря, чтобы встретиться с Леоном через два дня.
The state department is quietly sending the undersecretary of state to meet with León in two days.
Господин заместитель госсекретаря, позвольте представить вам мою жену Марселу.
Mr. undersecretary of state, allow me to introduce to you my wife, Marcela.
Джентльмены, в гостиной меня ждут зам. госсекретаря, губернатор Мэриленда... и половина конгресса США, так что давайте по-быстрому.
Gentlemen, I have the undersecretary of state, the governor of Maryland and half the United States congress in my living room, so let's make it quick.
Показать ещё примеры для «undersecretary of state»...
госсекретарь — madam secretary
Госпожа Госсекретарь...
BLAKE: Madam Secretary...
— Госпожа Госсекретарь.
— DAISY: Madam Secretary.
Госпожа Госсекретарь, спасибо вам.
SCHIEFFER: Madam Secretary, thank you.
Госпожа Госсекретарь, Дэйзи настаивает, что должна увидеть вас именно сейчас.
BLAKE: Madam Secretary, Daisy actually called ahead and asked to see you at this time.
— А я нашел несколько чудных бейсбольных выражений, чтобы показать Госсекретаря с лучшей стороны.
— Well, I found some great baseball allusions for Madam Secretary's introduction.
Показать ещё примеры для «madam secretary»...
госсекретарь — secretary of state's
Работа Госсекретаря — предлагать дипломатические решения, а не ковбойские операции.
The Secretary of State's job is to offer diplomatic solutions, not cowboy operations.
Госсекретаря США отравили!
The Secretary of State's been poisoned!
Я поранил сына Госсекретаря.
I broke the Secretary of State's child.
Несмотря на мнение госсекретаря?
With the secretary of state's opinion?
Ты брат Госсекретаря Соединенных Штатов!
You are the Secretary of State's brother!
Показать ещё примеры для «secretary of state's»...