министр обороны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «министр обороны»
министр обороны — secretary of defense
Дайте мне министра обороны.
Get me the Secretary of Defense.
Министр обороны в Лаосе, а вице-президент в Мехико.
The secretary of defense is in Laos, and the vice president is in Mexico City.
На связи — министр обороны Чарльз Уайт.
This is Secretary of Defense Charles White.
Соедините меня с Министром Обороны.
Get me the Secretary of Defense.
Я сделал ошибку, когда назначил такого зануду как вы Министром обороны.
No, my mistake was to appoint a sniveling weasel like you as Secretary of Defense.
Показать ещё примеры для «secretary of defense»...
advertisement
министр обороны — defense minister
Вот только, если Кукомвре — действующий министр обороны Боливии, зачем ему жить в Швейцарии? Чтобы охранять оффшорные счета?
Now, if Cucombre is supposed to be the Bolivian Defense Minister... what is he doing living in Switzerland?
Министр обороны, Мишкин.
Defense Minister Mishkin, gentlemen.
Я уверяю вас в этом, товарищ министр обороны.
I can give you that assurance, Defense Minister.
— Да, товарищ министр обороны.
Yes, Defense Minister.
Товарищ министр обороны, я протестую!
Defense Minister, I must protest!
Показать ещё примеры для «defense minister»...
advertisement
министр обороны — secdef
Председатель и министр обороны хотят закрыть дело.
The Chairman and SECDEF want closure.
Министр обороны здесь.
— SecDef is here.
Об украденных псевдонимах 20-летней давности я могу сообщить министру обороны по телефону, но продвинутый нитрид галлия в руках врага — это другой зверь.
Stolen undercover aliases from 20 years ago I can sell to SecDef over the phone, but advanced Gallium Nitride in enemy hands is a different beast.
Министр обороны хочет получить отчёт в конце дня.
SecDef wants an answer by end of business.
Почему Министр Обороны интересуется медицинским делом?
Why is SECDEF involved in a medical case?
Показать ещё примеры для «secdef»...
advertisement
министр обороны — minister of defence
— Министр обороны.
— The Minister of Defence.
Раньше он был министром обороны. Впервые о нём заговорили в канун Рождества, когда он сбил корабль ракноссов.
Former Minister of Defence, first came to prominence when he shot down the Racnoss on Christmas Eve.
Йенс Кристиан Хауге стал самым молодым министром обороны.
Jens Christian Hauge became the youngest Minister of Defence.
Но это было проблемой для Сергея Иванова, недавно повышенный до министра обороны.
But it was a problem for Sergei Ivanov, recently promoted to Minister of Defence.
Господин министр обороны, какие у вас мысли на этот счет?
Minister of Defence. Do you still have something to say?
Показать ещё примеры для «minister of defence»...
министр обороны — secretary of defence
Эту телеграмму подписал министр обороны Соединённых Штатов Америки.
This cablegram has been signed by the United States Secretary of Defence.
— Да. На мой взгляд, если президент изолирован в военной ситуации, за главного остается министр обороны.
Now, Andrew, my understanding is that... if the president is out of contact in a military situation... the Secretary of Defence is in charge as second in command.
Я ходил к Министру обороны.
I went to the Secretary of Defence.
Министр обороны.
Secretary of Defence. No.
— И нет министра обороны.
You killed the secretary of defence.
Показать ещё примеры для «secretary of defence»...
министр обороны — secretary
— Видели ролик с министром обороны? — Посмотрим, Джон.
— You look at the Secretary Stevens footage?
Похоже, это Министр Обороны Макмиллан.
It looks like Secretary McMillan.
«I was in World War II for three years но министр обороны? Я не достаточно квалифицирован для этого.» ...but secretary of defense?
" I was in World War II for three years but secretary of defense?
Потому, что министры обороны, иностранных дел и финансов известные лица, и мы хотим, чтобы их сняла камера.
The secretaries of state and defense are famous faces for the camera.
Ну, после бесед с твоими министрами обороны и иностранных дел на прошлой неделе, а также начальниками штабов и работниками посольств. Я думаю так:
After speaking with your secretaries of state and defense I believe this: