second choice — перевод на русский

На русский язык «second choice» переводится как «второй выбор» или «альтернатива».

second choice — второй вариант

Second choice, die.
Второй вариант — умереть.
I was just helping him understand That you are not a viable second choice.
Я просто помогал ему понять, что ты неприемлимый второй вариант.
Your second choice is to hand the field over to your brother whom the pope will happily invest and retire to your hunting lodges with your reputation intact.
Ваш второй вариант состоит в передачи короны вашему брату, которого Папа с радостью одобрит и удалиться в Ваши охотничьи домики с незатронутой репутацией.
Jesus was my second choice.
Иисус мой второй вариант.
So they went with their second choice.
Так что, им нужен был второй вариант.
Показать ещё примеры для «второй вариант»...
advertisement

second choice — запасным вариантом

What do you mean, second choice?
— Да, как на запасной вариант. Что ты имеешь ввиду под запасным вариантом?
Shame you had to settle for your second choice.
Жаль, что вам пришлось довольствоваться запасным вариантом.
Thanks, uh, okay, but I could be his second choice?
Ну спасибо, разве я могу быть запасным вариантом?
Donna, I can't be your second choice.
Донна, я не могу быть твоим запасным вариантом.
— Feeling like you're second choice.
Чувствовать себя запасным вариантом.
Показать ещё примеры для «запасным вариантом»...
advertisement

second choice — вторым кандидатом

You were my second choice for President, Mr Nixon.
Вы были моим вторым кандидатом в президенты, мистер Никсон.
He was my second choice.
Он был моим вторым кандидатом!
I'm flattered. You were my second choice for this, Mr Delaware.
Я польщен.Вы были моим вторым кандидатом, мистер Дэлавэр
My second choice of candidate had no such scruples.
Мой второй кандидат оказался не настолько щепетильным.
Basset's second choice is far less so.
Второй кандидат Бассета подходит еще меньше.