второй вариант — перевод на английский

второй вариант — option two

Второй вариант?
Option two?
— Ладно, тогда второй вариант в том, что вы нарушили мои конституционные права.
— Okay, so option two is that you violate my constitutional rights.
А второй вариант?
And option two?
Все еще нравиться второй вариант?
Still like option two?
Второй вариант никогда не срабатывает.
Option two rarely pans out.
Показать ещё примеры для «option two»...
advertisement

второй вариант — second choice

Утопиться было моим вторым вариантом.
Drowning was my second choice.
Второй вариант — умереть.
Second choice, die.
На твоём месте моим вторым вариантом был бы этот пожарный выход.
If I were you, my second choice would be this here fire escape.
Хотя она была твоим вторым вариантом.
Even though she was your second choice.
Должно быть тяжело быть вторым вариантом.
Must be tough being second choice.
Показать ещё примеры для «second choice»...
advertisement

второй вариант — second option

Второй вариант — в следующий раз, когда я вас увижу — убью.
Second option -— next time I see you, I kill you.
Второй вариант.
Second option.
Второй вариант.
The second option.
И второй вариант это никогда не произойдет.
And the second option is never gonna happen.
Я выбрал второй вариант.
I chose the second option.
Показать ещё примеры для «second option»...
advertisement

второй вариант — second one

Второй вариант.
Second one.
Эм... Второй вариант.
Um... the second one.
— Второй вариант.
— The second one.
Мне нравится этот, второй вариант.
I love that, on the second one.
Второй вариант.
The second one.
Показать ещё примеры для «second one»...

второй вариант — two

А второй вариант — изготовление артиллерийских снарядов.
And two, making artillery shells.
Или выбрать второй вариант — бросить гнить в мексиканской тюрьме за совращение несовершеннолетних.
Oh, or two, wasting away in a Mexican jail for moral turpitude, either for the seduction of the young and under aged or...
Второй вариант. Ты наудачу меня отпускаешь.
Two, you let me walk away to an uncertain fate.
— А второй вариант?
What's two?
Даже не знаю, какой мне больше нравится — оригинал, или второй вариант.
I don't know which I like more, original or type two.
Показать ещё примеры для «two»...

второй вариант — option

Второй вариант на данный момент кажется более реалистичным.
Option 2 seems more realistic to me at the moment.
В посёлке это породит недоверие одного белого к другому это второй вариант.
Breed mistrust, one white for another throughout the camp. That'd be another option.
— Это второй вариант.
— That's the other option.
Второй вариант — отстаивать себя. В конце концов, вы можете уехать в Монтану, и сами себе выращивать там еду.
The other option is to resist, and maybe end up in Montana growing your own food,
А второй вариант, мистер Шу?
What's the other option, Mr. Shue?
Показать ещё примеры для «option»...

второй вариант — door number two

Второй вариант звучит лучше.
Door number two sounds good.
Потому что второй вариант не просто экстрадиция в Южную Америку.
Because door number two isn't just extradition back to South Africa.
Это второй вариант.
It's door number two.
Или можете выбрать второй вариант.
Or you can take what's behind door number two.
Думаю, ты уже наложил в штаны, поэтому тебя наверняка заинтересует второй вариант.
I think you're shitting in your pants right now, which is why I think you'll be interested in what's behind door number two.