door number two — перевод на русский

door number two — дверь номер два

Door number two, we are going to get back the Declaration of Independence, you help us find it, and you still go to prison for a very long time, but you feel better inside.
Дверь номер два: мы возвращаем Декларацию Независимости, вы помогаете найти, но садитесь в тюрьму на долгий срок, но на душе вам будет легче.
Door number two... you go home.
Дверь номер два — ты едешь домой.
All right. Well, then, behind door number two, Bob...
Хорошо, итак, дальше дверь номер два, Боб...
Door number two is the hard way, which I would really rather not do... because I have not yet loosened up or stretched.
Дверь номер два — это сложный путь, который я бы, правда, не хотел выбирать... потому, что я еще не расслаблялся и не делал растяжку.
THEN, UM... THEN LET'S TRY DOOR NUMBER TWO.
Тогда попробуй дверь номер два.
Показать ещё примеры для «дверь номер два»...
advertisement

door number two — дверью

Or do you choose door number two... .. and go back to where you came, with your gimpy leg and your shot-up hand?
Или вернуться в ту же дверь, в которую ты вошел. У тебя ведь болит нога и рука прострелена.
Door number two, I admit to the Jeannine affair and Jake gets released.
Дверь №2 — я подтверждаю роман с Джанин И Джек получает свободу
Well, let's have a look behind... door number two.
Давай-ка заглянем... За дверь №2.
All right, Donna, which is it going to be... your future behind door number one, door number two... or door number three?
Итак, Донна, что ты выберешь? Свое будущее за дверью №1, дверью №2... или дверью №3?
All right, let's take a look at what was behind door number two.
Так, давай взглянем, что скрывается за дверью №2.
Показать ещё примеры для «дверью»...
advertisement

door number two — второй вариант

Door number two sounds good.
Второй вариант звучит лучше.
Or you can take what's behind door number two.
Или можете выбрать второй вариант.
Because door number two isn't just extradition back to South Africa.
Потому что второй вариант не просто экстрадиция в Южную Америку.
It's door number two.
Это второй вариант.
I think you're shitting in your pants right now, which is why I think you'll be interested in what's behind door number two.
Думаю, ты уже наложил в штаны, поэтому тебя наверняка заинтересует второй вариант.